Translation of "Gather intelligence" in German
																						Would
																											have
																											been
																											a
																											very
																											useful
																											way
																											to
																											gather
																											intelligence.
																		
			
				
																						Wäre
																											eine
																											sehr
																											nützliche
																											Möglichkeit,
																											Informationen
																											zu
																											sammeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											have
																											hired
																											an
																											agent
																											to
																											gather
																											intelligence
																											for
																											me.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											einen
																											Agenten
																											angestellt,
																											um
																											Informationen
																											für
																											mich
																											zu
																											sammeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Perhaps
																											Your
																											Majesty
																											is
																											using
																											werewolves
																											to
																											gather
																											his
																											intelligence
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											benutzt
																											Ihre
																											Majestät
																											auch
																											Werwölfe,
																											um
																											seine
																											Intelligenz
																											zu
																											erfassen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											is
																											a
																											golden
																											opportunity
																											to
																											gather
																											intelligence
																											on
																											Romulan
																											intentions
																											and
																											capabilities.
																		
			
				
																						Diese
																											Gelegenheit
																											ist
																											einmalig,
																											um
																											geheime
																											Informationen
																											über
																											die
																											Romulaner
																											zu
																											sammeln.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Perhaps
																											you
																											want
																											to
																											gather
																											marketing
																											intelligence
																											in
																											a
																											new
																											market.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											möchten
																											Sie
																											Marktintelligenz
																											in
																											einem
																											neuen
																											Markt
																											sammeln.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gather
																											intelligence
																											by
																											working
																											with
																											other
																											NGOs
																											and
																											agencies.
																		
			
				
																						Informationen
																											sammeln
																											gemeinsam
																											mit
																											anderen
																											NGOs
																											und
																											Agenturen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											autumn
																											1944
																											he
																											followed
																											American
																											troops
																											into
																											Europe
																											to
																											gather
																											scientific
																											intelligence.
																		
			
				
																						Im
																											Herbst
																											1944
																											folgte
																											er
																											amerikanischen
																											Truppen
																											nach
																											Europa,
																											um
																											wissenschaftliche
																											Geheimdienst-Informationen
																											zu
																											sammeln.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						The
																											MRF
																											also
																											ran
																											double
																											agents
																											within
																											the
																											paramilitary
																											groups
																											and
																											ran
																											a
																											number
																											of
																											front
																											companies
																											to
																											gather
																											intelligence.
																		
			
				
																						Die
																											MRF
																											hatten
																											ebenfalls
																											Doppelagenten
																											in
																											den
																											paramilitärischen
																											Gruppen
																											und
																											Tarnorganisationen,
																											um
																											Informationen
																											zu
																											sammeln.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Privately,
																											he
																											was
																											instructed
																											to
																											gather
																											intelligence
																											as
																											to
																											the
																											expected
																											"Mountain
																											of
																											Gold".
																		
			
				
																						Vertraulich
																											wurde
																											ihm
																											aufgetragen,
																											Informationen
																											über
																											den
																											„Berg
																											aus
																											Gold“
																											einzuholen.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						The
																											purpose
																											of
																											the
																											mission
																											to
																											6.5.6
																											was
																											to
																											gather
																											intelligence
																											that
																											might
																											help
																											us
																											in
																											that
																											respect.
																		
			
				
																						Der
																											Zweck
																											der
																											Mission
																											zu
																											656
																											war...
																											Informationen
																											zu
																											sammeln,
																											die
																											uns
																											diesbezüglich
																											helfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											gather
																											threat
																											intelligence
																											from
																											hundreds
																											of
																											thousands
																											of
																											client
																											nodes,
																											building
																											a
																											real-time
																											picture
																											of
																											the
																											global
																											threat
																											situation.
																		
			
				
																						Wir
																											sammeln
																											Bedrohungsinformationen
																											von
																											Hunderttausenden
																											von
																											Client-Knoten
																											und
																											erstellen
																											so
																											ein
																											Echtzeitbild
																											der
																											globalen
																											Bedrohungssituation.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						And
																											it's
																											great
																											simply
																											because
																											they
																											can
																											gather
																											open
																											source
																											intelligence.
																		
			
				
																						Und
																											es
																											ist
																											genial
																											aus
																											dem
																											einfachen
																											Grund,
																											weil
																											sie
																											so
																											die
																											Open
																											Source-Intelligenz
																											erfassen
																											können.
															 
				
		 TED2013 v1.1