Translation of "Gathered in" in German
Hundreds
of
thousands
have
gathered
in
each
rally
across
the
country.
So
haben
sich
Hunderttausende
bei
Kundgebungen
im
ganzen
Land
versammelt.
Europarl v8
The
Union
has
made
public
the
information
it
gathered
in
extremely
summary
form.
Die
Union
hat
ihre
Informationen
hierzu
in
äußerst
gedrängter
Form
veröffentlicht.
Europarl v8
We
have
already
gathered
experience
in
the
area
of
clinical
tests
for
developmental
diseases.
Auf
dem
Gebiet
klinischer
Versuche
für
Entwicklungskrankheiten
haben
wir
hiermit
bereits
Erfahrungen
gesammelt.
Europarl v8
On
Saturday,
hundreds
gathered
in
Newport
city
centre
for
an
anti-Nato
march.
Am
Samstag
versammelten
sich
Hunderte
im
Zentrum
von
Newport
zu
einem
Anti-Nato-Marsch.
WMT-News v2019
This
way,
31
billion
dollars
were
gathered
in
Luxembourg
during
the
last
year.
Demnach
wurden
im
letzten
Jahr
wurden
31
Milliarden
Dollar
in
Luxemburg
aufgenommen.
ELRA-W0201 v1
Tom
and
Mary
gathered
nuts
in
the
forest.
Tom
und
Maria
sammelten
Nüsse
im
Wald.
Tatoeba v2021-03-10
On
11
November
1938
thousands
gathered
in
the
square
in
anti-Semitic
demonstration.
November
1938
versammelten
sich
Tausende
auf
dem
Marktplatz
zu
einer
antisemitischen
Kundgebung.
Wikipedia v1.0
The
demonstrators
gathered
in
the
square.
Die
Demonstranten
versammelten
sich
auf
dem
Platz.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
gathered
flowers
in
the
meadow.
Tom
und
Maria
sammelten
auf
der
Wiese
Blumen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
gathered
flowers
in
the
meadow.
Maria
sammelte
auf
der
Wiese
Blumen.
Tatoeba v2021-03-10
The
girls
gathered
flowers
in
the
meadow.
Die
Mädchen
pflückten
auf
der
Wiese
Blumen.
Tatoeba v2021-03-10
Mary
gathered
wildflowers
in
the
meadow.
Maria
sammelte
auf
der
Wiese
Wildblumen.
Tatoeba v2021-03-10
The
club
members
gathered
in
the
conference
room.
Die
Clubmitglieder
versammelten
sich
im
Konferenzraum.
Tatoeba v2021-03-10
The
information
gathered
in
the
public
hearing
will
be
taken
into
account
during
the
considerations
within
the
PRAC.
Der
PRAC
berücksichtigt
die
bei
der
öffentlichen
Anhörung
zusammengetragenen
Informationen
bei
seinen
Überlegungen.
ELRC_2682 v1
The
contaminated
leachate
is
gathered
in
the
drainage
system
and
then
handled
at
a
water
decontamination
facility.
Das
kontaminierte
Sickerwasser
wird
im
Rigolensystem
erfasst
und
dann
in
einer
Wasserreinigungsanlage
behandelt.
Wikipedia v1.0