Translation of "Gathering evidence" in German
Financial
investigation
has
been
recognised
as
a
tool
for
gathering
evidence.
Finanzermittlungen
wurden
als
Mittel
zur
Beweiserhebung
anerkannt.
TildeMODEL v2018
Would
you
in
principle
welcome
the
introduction
of
common
standards
for
gathering
evidence?
Würden
Sie
die
Einführung
gemeinsamer
Normen
für
die
Beweiserhebung
grundsätzlich
begrüßen?
TildeMODEL v2018
I
have
an
officer
in
the
field
gathering
evidence.
Ich
habe
eine
Agentin
im
Außendienst,
der
Beweise
sammelt.
OpenSubtitles v2018
Your
rat
of
a
fiance
was
gathering
evidence.
Deine
Ratte
von
Verlobtem
hat
Beweise
gesammelt.
OpenSubtitles v2018
I
know
you've
been
gathering
evidence
against
him
for
the
fbi.
Ich
weiß,
Sie
sammeln
fürs
FBI
Beweise
gegen
ihn.
OpenSubtitles v2018
We're
working
towards
gathering
that
evidence.
Wir
arbeiten
daran,
diese
Beweise
zu
sammeln.
OpenSubtitles v2018
I
have
been
gathering
evidence
against
them.
Ich
habe
gegen
sie
Beweise
gesammelt.
OpenSubtitles v2018
We
are
gathering
as
much
evidence
as
we
can.
Wir
sammeln
so
viel
Beweismaterial,
wie
nur
möglich.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry
about
what
he
might've
said,
don't
worry
about
gathering
evidence,
oh
no
man,
just
pow!
Vergessen
wir
das
Geständnis,
vergessen
wir
die
Beweise,
einfach
nur
BÄM!
OpenSubtitles v2018
I've
spent
the
last
year
gathering
evidence
to
prove
he's
innocent.
Ich
habe
das
letzte
Jahr
damit
verbracht
Beweise
für
seine
Unschuld
zu
erbringen.
OpenSubtitles v2018
This
would
be
a
new
evidence-gathering
tool
that
could
provide
more
clarity.”
Hier
könnte
das
neue
Instrument
zur
Beweiserhebung
mehr
Klarheit
schaffen."
ParaCrawl v7.1