Translation of "Gaucher" in German
Cerezyme
is
used
for
the
long-term
treatment
of
patients
with
Gaucher
disease.
Cerezyme
wird
zur
Langzeitbehandlung
von
Patienten
mit
Gaucher-Krankheit
angewendet.
ELRC_2682 v1
Vpriv
is
used
for
the
long-term
treatment
of
patients
with
Gaucher
disease.
Vpriv
wird
zur
Langzeitbehandlung
von
Patienten
mit
Gaucher-Krankheit
angewendet.
ELRC_2682 v1
Gaucher
disease
occurs
because
of
the
lack
of
an
enzyme
called
glucocerebrosidase.
Die
Gaucher-Krankheit
tritt
auf,
wenn
ein
Mangel
des
Enzyms
Glucocerebrosidase
vorliegt.
ELRC_2682 v1
The
clinical
manifestations
of
Gaucher
disease
can
adversely
affect
quality
of
life.
Die
klinischen
Manifestationen
der
Gaucher-Krankheit
können
die
Lebensqualität
beeinträchtigen.
ELRC_2682 v1
In
children,
Gaucher
disease
can
lead
to
growth
retardation
and
delayed
puberty.
Bei
Kindern
kann
die
Gaucher-Krankheit
zu
Wachstumsverzögerung
und
verspäteter
Pubertät
führen.
ELRC_2682 v1
Cerezyme
is
used
as
long-term
enzyme
replacement
therapy
in
patients
with
Gaucher
disease.
Cerezyme
wird
zur
langfristigen
Enzymersatztherapie
bei
Patienten
mit
Gaucher-Krankheit
angewendet.
EMEA v3
In
Gaucher
disease
glucocerebroside
levels
can
get
too
high.
Bei
der
Gaucher-Krankheit
können
die
Glukozerebrosid-Konzentrationen
zu
stark
ansteigen.
EMEA v3
This
may
contribute
to
skeletal
disease
burden
in
Gaucher
disease.
Dies
kann
eine
Zunahme
der
Knochenkomplikation
als
Teil
der
Gaucher-Krankheit
zur
Folge
haben.
ELRC_2682 v1
Pulmonary
hypertension
is
a
known
complication
of
Gaucher
disease.
Pulmonale
Hypertonie
ist
eine
bekannte
Komplikation
der
Gaucher-Krankheit.
ELRC_2682 v1
Cerezyme
has
been
shown
to
improve
both
mental
and
physical
aspects
in
the
quality
of
life
of
Gaucher
disease.
Cerezyme
verbessert
bei
der
Gaucher-Krankheit
nachweislich
die
mentalen
und
körperlichen
Aspekte
der
Lebensqualität.
ELRC_2682 v1
Gaucher
disease
has
previously
been
treated
using
an
enzyme,
alglucerase,
prepared
from
human
placentae.
Die
Gaucher-Krankheit
wurde
früher
mit
dem
aus
menschlichen
Plazenten
gewonnenen
Enzym
Alglucerase
behandelt.
EMEA v3
The
usual
treatment
for
type
1
Gaucher
disease
is
enzyme
replacement
therapy.
Die
übliche
Behandlung
der
Gaucher-Krankheit
des
Typs
1
ist
eine
Enzymersatztherapie.
EMEA v3
The
non-neurological
manifestations
of
Gaucher
disease
include
one
or
more
of
the
following
conditions:
Die
nicht
neurologischen
Manifestationen
der
Gaucher-Krankheit
umfassen
eines
oder
mehrere
der
folgenden
Symptome:
ELRC_2682 v1
Gaucher
disease
is
associated
with
increased
morbidity
and
early
mortality.
Die
Gaucher-Krankheit
steht
mit
einer
erhöhten
Morbidität
und
einer
früheren
Mortalität
in
Zusammenhang.
ELRC_2682 v1
In
Gaucher
disease
glucosylceramide
levels
can
get
too
high.
Bei
der
Gaucher-Krankheit
können
die
Glukozerebrosid-Konzentrationen
zu
stark
ansteigen.
ELRC_2682 v1
Gaucher
disease
is
a
rare
inherited
disorder.
Die
Gaucher-Krankheit
ist
eine
seltene
Erbkrankheit.
EMEA v3
Guide
for
Healthcare
Professionals
Treating
Patients
with
Gaucher
Disease;
Leitfaden
für
medizinische
Fachkräfte,
die
Patienten
mit
Gaucher-Krankheit
behandeln;
TildeMODEL v2018