Translation of "Gaudiness" in German
Many
buildings
and
treasures
will
show
you
the
gaudiness
and
highlight
of
Ottoman
culture.
Viele
Gebäuden
und
Schätze
werden
Ihnen
den
Prunk
und
Höhepunkt
der
Osmanischen
Kultur
vor
Augen
bringen.
ParaCrawl v7.1
Rutilius
may
lack
the
genius
of
Claudian,
but
also
lacks
his
overloaded
gaudiness
and
his
large
exaggeration;
and
the
directness
of
Rutilius
shines
in
comparison
with
the
labored
complexity
of
Ausonius.
Wenn
ihm
das
Genie
des
Claudian
fehlt,
so
fehlt
ihm
auch
dessen
überladener
Prunk
und
die
große
Übertreibung
und
seine
Direktheit
leuchtet
im
Vergleich
mit
der
ausgearbeiteten
Komplexität
eines
Ausonius.
Wikipedia v1.0
I
can
not
deny
that
I
was
delighted
to
upptäcka
that
what
has
dazzled
us
subdue
it
just
was
gaudiness.
Ich
kann
nicht
leugnen,
dass
es
mich
gefreut
hat,
festzustellen,
dass
was
uns
hier
unten
blendet,
nur
Prunk
war.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
true
that
through
the
gaudiness
of
the
dress,
the
shoes,
the
hairstyle,
the
hats
and
the
frippery
sun
glasses,
we
see
what
Wu
Tianzhang
called
“Tai-ke”
(??).
Es
ist
auch
wahr,
dass
wir
durch
den
Prunk
der
Kleidung,
der
Schuhe,
Frisuren,
Hüte
und
ausgeflippten
Sonnenbrillen
wahrnehmen,
was
Wu
Tianzhang
„tai-ke“
(??)
genannt
hat.
ParaCrawl v7.1
In
the
feminized
gestures
and
the
mixture
of
the
cheapness,
pretentiousness
and
gaudiness,
a
certain
sarcastic
humor
and
love-hate
sentiment
are
betrayed
under
Wu
Tianzhang’s
hands.
In
den
feminisierten
Gesten
und
in
der
Mischung
aus
Schäbigkeit,
Anmaßung
und
Prunk
werden
unter
Wu
Tianzhangs
Händen
ein
bestimmter
sarkastischer
Humor
und
ein
Gefühl
der
Hass-Liebe
betrogen.
ParaCrawl v7.1
For
the
fans
of
the
traditional
or
gaudiness,
we
offer
wide
range
of
models
and
colors.
Für
die
Fans
der
Kunterbunt
oder
des
Traditionelles,
bieten
wir
breite
Palette
von
Modellen
und
Farben
an.
ParaCrawl v7.1
In
the
feminized
gestures
and
the
mixture
of
the
cheapness,
pretentiousness
and
gaudiness,
a
certain
sarcastic
humor
and
love-hate
sentiment
are
betrayed
under
Wu
Tianzhang's
hands.
In
den
feminisierten
Gesten
und
in
der
Mischung
aus
Schäbigkeit,
Anmaßung
und
Prunk
werden
unter
Wu
Tianzhangs
Händen
ein
bestimmter
sarkastischer
Humor
und
ein
Gefühl
der
Hass-Liebe
betrogen.
ParaCrawl v7.1
Made
of
90%
wool
and
10%
cotton.
For
the
fans
of
the
traditional
or
gaudiness,
we
offer
wide
range
of
models
and
colors.
Gefertigt
aus
90%
Wolle
und
10%
Baumwolle.
Für
die
Fans
der
Kunterbunt
oder
des
Traditionelles,
bieten
wir
breite
Palette
von
Modellen
und
Farben
an.
CCAligned v1
Like
to
gamble?
Come
check
out
Las
Vegas,
where
the
normal
rules
of
society
don't
apply.
Las
Vegas
is
the
epitome
of
gaudiness,
with
intricately
ornamented
buildings,
fantastic
shows,
and
savoury
food
every
day.
Sie
lieben
es
zu
spielen,
dann
erleben
Sie
Las
Vegas,
wo
die
normalen
Regeln
der
Gesellschaft
nicht
gelten.
Las
Vegas
ist
der
Inbegriff
von
Prunk,
mit
kunstvoll
verzierten
Gebäuden,
fantastischen
Shows
und
pikanten
Speisen.
ParaCrawl v7.1