Translation of "Gauge factor" in German
In
that
way
sensitivities
of
the
strain
gauge
with
a
gauge
factor
of
at
most
about
5
can
be
obtained.
Damit
lassen
sich
Empfindlichkeiten
des
Dehnungsmeßstreifens
mit
einem
K-Faktor
von
maximal
etwa
5
erreichen.
EuroPat v2
Thereby,
the
scattering
of
the
gauge
factor,
which
indicates
the
change
in
resistance
per
change
in
length
of
the
resistance
gauge,
can
be
kept
within
.+-.10%
on
a
tape
30
m
in
length.
Dabei
kann
die
Streuung
des
K-Faktors,
der
die
Widerstandsänderung
pro
Längenänderung
des
Dehnungsmeßstreifens
angibt,
auf
einem
30
m
langen
Band
innerhalb
+
10
%
gehalten
werden.
EuroPat v2
They
have
a
good
long-term
stability
and
a
good
zero
point
stability,
particularly
when
designed
as
full
bridge
circuits,
they
have
identical
aging
behavior,
a
strictly
linear
relationship
between
output
signal
and
change
in
length,
and
a
constant,
negative
temperature
coefficient
of
the
gauge
factor
which,
by
definition,
indicates
the
voltage
change
per
change
in
length
of
the
test
object,
and
they
have
a
good
resistance
to
alternating
load.
Sie
haben
eine
gute
Langzeitstabilität
und
eine
gute
Nullpunktstabilität,
insbesondere
bei
Ausbildung
als
Vollbrücke,
sie
haben
gleiches
Alterungsverhalten,
einen
streng
linearen
Zusammenhang
zwischen
Ausgangssignal
und
Längenänderung
und
einen
konstanten,
negativen
TK
des
K-Faktors,
welcher
definitionsgemäß
die
Spannungsänderung
je
Längenänderung
des
Meßobjektes
angibt,
und
eine
gute
Wechsellastbeständigkeit.
EuroPat v2
The
number
of
alternate
insulation
layers
and
resistance
layers
can
be
further
increased
in
order
to
increase
the
gauge
factor.
Es
versteht
sich,
daß
die
wechselweise
Anzahl
von
Isolationsschichten
und
Widerstandsschichten
zur
Erhöhung
des
K-Faktors
noch
erhöht
werden
kann.
EuroPat v2
When
known
electrical
resistors
of
this
kind
are
used
as
strain
gauges
there
is
the
problem,
on
the
one
hand,
that
sensitivities
having
a
gauge
factor
of
only
about
5
can
be
obtained,
which
results
in
increased
expense
in
connection
with
the
subsequent
evaluation
circuit.
Werden
derartige
bekannte
elektrische
Widerstände
als
Dehnungsmessstreifen
verwandt,
so
besteht
zum
einen
das
Problem,
dass
sich
nur
Empfindlichkeiten
mit
einem
K-Faktor
von
etwa
5
erreichen
lassen,
was
einen
erhöhten
Aufwand
bei
der
angeschlossenen
Auswerteschaltung
bedingt.
EuroPat v2
With
most
resistors
the
gauge
factor,
i.e.
the
relationship
between
the
expansion
and
the
resulting
resistance
change,
is
temperature-dependent.
Bei
den
meisten
Widerständen
ist
der
k-Faktor,
die
Beziehung
zwischen
der
Dehnung
und
der
daraus
resultierenden
Widerstandsänderung,
temperaturabhängig.
EuroPat v2
The
temperature
variation
of
the
gauge
factor
or
modulus
of
elasticity
is
not
completely
suppressed
by
the
ratio
formation
of
the
resistance
values
in
the
case
of
a
loaded
Wheatstone
bridge.
Der
Temperaturgang
des
k-Faktors
oder
des
Elastizitätsmoduls
wird
im
Falle
einer
belasteten
Wheatstonebrücke
durch
die
Verhältnisbildung
der
Widerstandswerte
nicht
vollständig
unterdrückt.
EuroPat v2
In
order
to
increase
the
reproducibility
of
the
gauge
factors
the
resistor
can
be
heat-treated
in
vacuum,
the
vacuum
serving
to
prevent
corrosion
of
the
layers.
Um
die
Reproduzierbarkeit
der
K-Faktoren
zu
Erhöhen
kann
der
Widerstand
im
Vakuum
wärmebehandelt
sein,
wobei
das
Vakuum
zum
Verhindern
einer
Korrossion
der
Schichten
dient.
EuroPat v2
Competition
within
the
sector
must
not
only
be
gauged
on
economic
factors
but
also
on
social,
ethical
and
environmental
ones.
Der
Wettbewerb
darf
sich
dabei
nicht
nur
auf
wirtschaftliche
Faktoren
beziehen,
sondern
muss
auch
soziale,
ethische
und
ökologische
Leistungskriterien
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
Well,
there
are
also
some
that
are
designed
even
for
other
healthy
patients
to
gauge
factors
like
weight,
body
fat
content
etc.
Nun,
gibt
es
auch
einige,
die
auch
für
andere
gesunden
Patienten
zu
beurteilen,
Faktoren
wie
Gewicht,
Körper
Fett
Inhalt
usw.
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1