Translation of "Gauge plate" in German
Research
work
carried
out
under
the
auspices
of
the
ECSC
on
medium
and
heavy
gauge
plate
began
in
1972
and
is,
therefore,
fairly
recent.
Die
von
der
Europäischen
Gemeinschaft
für
Kohle
und
Stahl
ge
förderten
Untersuchungen
auf
dem
Gebiet
dicker
und
mittel
dicker
Bleche
haben
1972
begonnen
und
sind
daher
noch
ver
hältnismäßig
jung.
EUbookshop v2
The
broad
width
and
heavy
gauge
of
the
plates
give
extended
wear
life.
Die
große
Breite
und
die
robuste
Ausführung
der
Platten
sorgen
für
eine
verlängerte
Lebensdauer.
ParaCrawl v7.1
The
meassuring
gauges
with
hardenend
plates
are
used
for
the
diameter
control
in
the
production
and
the
laboratory.
Die
Messuhren
mit
gehärteten
Platten
dienen
zur
Durchmesserkontrolle
in
der
Fertigung
oder
im
Labor.
ParaCrawl v7.1
Another
advantage
of
designing
the
gauges
as
plates
is
that
the
gauges
can
be
clamped
into
packages,
so
that
several
of
these
plates
can
be
finish-processed
at
the
same
time
to
the
particular
dimensions
that
are
intended.
Ein
weiterer
Vorteil
der
Ausbildung
der
Meßlehren
als
Platten
besteht
darin,
daß
die
Meßlehren
in
Pakete
gespannt
werden
können,
damit
mehrere
dieser
Platten
gleichzeitig
auf
die
jeweiligen
vorgesehenen
Maße
endbearbeitet
werden
können.
EuroPat v2