Translation of "Gauged" in German
The
discomfort
caused
by
the
passing
beam
of
headlamps
shall
be
gauged
[12].
Die
vom
Abblendlicht
eines
Scheinwerfers
verursachte
Blendbelästigung
ist
zu
prüfen
[12].
DGT v2019
The
discomfort
caused
by
the
passing
beam
of
SB
units
shall
be
gauged
[12].
Die
vom
Abblendlicht
eines
Scheinwerfers
verursachte
Blendbelästigung
ist
zu
prüfen
[12].
DGT v2019
The
importance
of
private
old-age
provision
can
be
gauged
in
different
ways.
Welche
Rolle
die
private
Alterssicherung
spielt,
lässt
sich
auf
verschiedene
Weise
bewerten.
TildeMODEL v2018
The
costeffectiveness
of
gathering
information
must
thus
be
gauged
for
each
characteristic
in
the
catalogue.
Die
Kostenwirksamkeit
der
Informationserfassung
muß
daher
für
jedes
Merkmal
im
Katalog
bewertet
werden.
EUbookshop v2
The
success
of
the
individual
schemes
must
naturally
be
gauged
according
to
their
respective
objectives.
Den
Erfolg
der
einzelnen
Maßnahmen
müssen
wir
selbstverständlich
an
ihren
jeweiligen
Zielsetzungen
messen.
EUbookshop v2
The
importance
of
private
oldage
provision
can
be
gauged
in
different
ways.
Welche
Rolle
die
private
Alterssicherung
spielt,
lässt
sich
auf
verschiedene
Weise
bewerten.
EUbookshop v2
The
economic
effect
of
every
policy
must
be
gauged
more
broadly
than
before.
Der
wirtschaftliche
Effekt
jeder
politischen
Strategie
muß
umfassender
als
bislang
gemessen
werden.
EUbookshop v2