Translation of "Gauntlet" in German
Member
States
must
be
ready
to
lift
this
gauntlet.
Die
Mitgliedstaaten
müssen
bereit
sein,
diesen
Fehdehandschuh
aufzuheben.
Europarl v8
That
man
has
just
thrown
down
the
gauntlet.
Er
hat
mir
gerade
den
Fehdehandschuh
hingeworfen.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
ignore
that
gauntlet
he
just
threw
down?
Du
willst
den
Fehdehandschuh
ignorieren,
den
er
gerade
hingeworfen
hat?
OpenSubtitles v2018
He
wasn't
throwing
down
a
gauntlet,
Louis.
Er
hat
keinen
Fehdehandschuh
hingeworfen,
Louis.
OpenSubtitles v2018
That's
a
gauntlet
from
a
post-medieval
Scottish
knight's
suit
of
armor.
Das
ist
ein
Fehdehandschuh
einer
spätmittelalterlichen
Ritterrüstung.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow,
you
will
run
a
gauntlet
of
stones
and
turf
as
punishment.
Morgen
machst
du
zur
Strafe
einen
Spießrutenlauf
gegen
Stein
und
Gras.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
been
able
to
get
in
there
cuz
of
this
gauntlet
of
zombies.
Ich
konnte
wegen
diesem
Spießrutenlauf
durch
die
Zombies
noch
nicht
reinkommen.
OpenSubtitles v2018