Translation of "Gauze pad" in German
Using
the
gauze
pad,
grasp
the
tooth
and
pull.
Ergreife
den
Zahn
mit
dem
Mulltupfer
und
ziehe
ihn
heraus.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
blood,
press
a
cotton
ball
or
gauze
pad
on
your
injection
site.
Falls
Sie
Blut
bemerken,
drücken
Sie
einen
Wattebausch
oder
Verbandmull
auf
Ihre
Injektionsstelle.
ELRC_2682 v1
Hold
pressure
on
your
skin
with
a
cotton
ball
or
gauze
pad
until
any
bleeding
stops.
Drücken
Sie
mit
einem
Wattebausch
oder
einem
Mulltupfer
auf
Ihre
Haut,
bis
die
Blutung
aufhört.
ELRC_2682 v1
If
there
is
any
blood
on
the
skin,
press
a
cotton
ball
or
gauze
pad
onto
the
injection
site.
Wenn
etwas
Blut
austritt,
drücken
Sie
einen
Wattebausch
oder
Gazetupfer
auf
die
Injektionsstelle.
ELRC_2682 v1
If
needed,
apply
a
gauze
pad,
adhesive
bandage
or
plaster
to
the
injection
site.
Bei
Bedarf
benutzen
Sie
einen
Mulltupfer
und
kleben
Sie
ein
Pflaster
auf
die
Injektionsstelle.
TildeMODEL v2018
Nitrofural
can
be
applied
directly
to
the
skin
or
onto
a
gauze
pad
that
will
cover
the
skin.
Nitrofural
kann
direkt
auf
die
Haut
aufgetragen
oder
auf
eine
Gaze,
decken
Sie
die
Haut.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
blood,
press
a
clean
cotton
ball
or
gauze
pad
on
the
application
site.
Pressen
Sie
einen
sauberen
Wattebausch
oder
Gazetupfer
auf
die
Injektionsstelle,
wenn
dort
Blut
ist.
ParaCrawl v7.1
Each
pack
of
ELOCTA
contains
1
powder
vial,
3
mL
solvent
in
pre-filled
syringe,
1
plunger
rod,
1
vial
adapter,
1
infusion
set,
2
alcohol
swabs,
2
plasters
and
1
gauze
pad.
Jede
Packung
von
ELOCTA
enthält
1
Durchstechflasche
mit
Pulver,
3
ml
Lösungsmittel
in
einer
Fertigspritze,
1
Kolbenstange,
1
Durchstechflaschen-Adapter,
1
Infusionsset,
2
Alkoholtupfer,
2
Pflaster
und
1
Gazetupfer.
ELRC_2682 v1
If
there
is
bleeding
at
the
injection
site,
press
a
gauze
pad
over
the
injection
site.
Falls
es
an
der
Injektionsstelle
zu
einer
Blutung
kommt,
können
Sie
einen
Tupfer
oder
Verbandmull
auf
die
Injektionsstelle
drücken.
ELRC_2682 v1
Each
pack
of
ALPROLIX
contains
1
powder
vial,
5
mL
solvent
in
pre-filled
syringe,
1plunger
rod,
1vial
adapter,
1
infusion
set,
2
alcohol
swabs,
2
plasters
and
1
gauze
pad
Jede
Packung
von
ALPROLIX
enthält
1
Durchstechflasche
mit
Pulver,
5
ml
Lösungsmittel
in
einer
Fertigspritze,
1
Kolbenstange,
1
Durchstechflaschen-Adapter,
1
Infusionsset,
2
Alkoholtupfer,
2
Pflaster
und
1
Gazetupfer.
ELRC_2682 v1
A
Remove
the
pre-filled
syringe
tray
from
the
package
and
gather
the
supplies
needed
for
your
injection:
alcohol
wipes,
a
cotton
ball
or
gauze
pad,
a
plaster
and
a
sharps
disposal
container
(not
included).
A
Entnehmen
Sie
der
Packung
den
Einsatz
mit
der
Fertigspritze
und
stellen
Sie
die
Gegenstände
bereit,
die
Sie
für
Ihre
Injektion
benötigen:
Alkoholtupfer,
Wattebausch
oder
Verbandmull,
Pflaster
und
einen
durchstichsicheren
Behälter
(nicht
enthalten).
ELRC_2682 v1
A
Remove
the
pre-filled
syringe
tray
from
the
package
and
gather
the
supplies
needed
for
your
injection:
alcohol
wipes,
a
cotton
ball
or
gauze
pad,
a
plaster
and
a
sharps
disposal
container
A
Entnehmen
Sie
der
Packung
den
Einsatz
mit
der
Fertigspritze
und
stellen
Sie
die
Gegenstände
zusammen,
die
Sie
für
Ihre
Injektion
benötigen:
Alkoholtupfer,
Wattebausch
oder
Verbandmull,
Pflaster
und
einen
durchstichsicheren
Behälter
(nicht
enthalten)
bereit.
ELRC_2682 v1
Withdraw
the
needle
quickly
and
apply
pressure
over
the
injection
site
with
a
dry
gauze
or
cotton
pad
for
several
seconds.
Ziehen
Sie
die
Nadel
mit
einer
schnellen
Bewegung
heraus,
und
drücken
Sie
mehrere
Sekunden
lang
trockene
Gaze
oder
einen
Wattetupfer
auf
die
Injektionsstelle.
EMEA v3
The
caps,
alcohol
pad,
cotton
ball
or
gauze
pad,
blister
and
packaging
may
be
put
in
your
household
waste.
Die
Kappen,
der
Alkoholtupfer,
der
Wattebausch/das
Stück
Mull,
die
Blisterpackung
und
der
Umkarton
können
in
den
Haushaltsmüll
geworfen
werden.
ELRC_2682 v1
The
needle
cover,
alcohol
pad,
cotton
ball
or
gauze
pad,
blister
and
packaging
may
be
put
in
your
household
waste.
Die
Nadelkappe,
der
Alkoholtupfer,
der
Wattebausch/das
Stück
Mull,
die
Blisterpackung
und
der
Umkarton
können
in
den
Haushaltsmüll
geworfen
werden.
ELRC_2682 v1