Translation of "Gave a speech" in German
																						He
																											gave
																											a
																											speech
																											about
																											Alzheimer's
																											disease.
																		
			
				
																						Er
																											hielt
																											eine
																											Rede
																											über
																											die
																											Alzheimersche
																											Krankheit.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											gave
																											a
																											speech
																											in
																											French.
																		
			
				
																						Tom
																											hielt
																											eine
																											Rede
																											in
																											französischer
																											Sprache.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I
																											gave
																											a
																											speech
																											at
																											Tom's
																											birthday
																											party.
																		
			
				
																						Ich
																											hielt
																											auf
																											Toms
																											Geburtstagsfeier
																											eine
																											Rede.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											gave
																											a
																											speech
																											at
																											a
																											conference.
																		
			
				
																						Tom
																											hielt
																											bei
																											der
																											Konferenz
																											eine
																											Rede.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											gave
																											a
																											great
																											speech.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											eine
																											tolle
																											Rede
																											gehalten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											silver
																											fox
																											who
																											gave
																											a
																											motivational
																											speech
																											at
																											my
																											high
																											school.
																		
			
				
																						Der
																											Hengst,
																											der
																											an
																											meiner
																											Highschool
																											Motivationsreden
																											hielt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Muzafar
																											gave
																											a
																											speech
																											and
																											said
																											lots
																											of
																											beautiful
																											things.
																		
			
				
																						Muzafar
																											hielt
																											eine
																											Rede
																											und
																											sagte
																											viele
																											schöne
																											Dinge.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						They
																											gave
																											a
																											big
																											speech,
																											said
																											they
																											needed
																											our
																											help.
																		
			
				
																						Sie
																											hielten
																											eine
																											große
																											Rede,
																											sagten,
																											sie
																											würden
																											unsere
																											Hilfe
																											brauchen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ok,
																											Robby
																											gave
																											a
																											good
																											speech.
																		
			
				
																						Okay,
																											Robby
																											hielt
																											eine
																											gute
																											Rede.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											mean
																											she
																											got
																											up
																											there
																											and
																											she
																											gave
																											a
																											speech
																											of
																											her
																											own.
																		
			
				
																						Ich
																											mein,
																											Sie
																											ist
																											da
																											hinauf
																											gegangen
																											und
																											hielt
																											ihre
																											eigene
																											Rede.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											gave
																											a
																											nice
																											speech.
																		
			
				
																						Du
																											hast
																											eine
																											schöne
																											Rede
																											gehalten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Chakotay
																											gave
																											a
																											speech
																											commemorating
																											the
																											Voyager
																											crew.
																		
			
				
																						Chakotay
																											hielt
																											eine
																											Rede
																											und
																											gedachte
																											der
																											Crew
																											der
																											Voyager.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						And
																											that's
																											where
																											we
																											played
																											and
																											he
																											gave
																											a
																											speech
																											before
																											we
																											went
																											on.
																		
			
				
																						Und
																											dort
																											spielten
																											wir
																											und
																											er
																											hielt
																											eine
																											Rede
																											bevor
																											wir
																											auftraten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gave
																											a
																											speech
																											nine
																											days
																											ago
																											in
																											St.
																											Petersburg.
																		
			
				
																						Hat
																											gerade
																											in
																											St.
																											Petersburg
																											eine
																											Rede
																											gehalten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											once
																											gave
																											a
																											speech
																											where
																											he
																											justified
																											the
																											torture
																											of
																											the
																											Holy
																											inquisition.
																		
			
				
																						In
																											einer
																											Rede
																											hat
																											er
																											einmal
																											die
																											Folter
																											der
																											heiligen
																											Inquisition
																											gerechtfertigt.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Our
																											friend
																											gave
																											a
																											speech
																											at
																											the
																											UN.
																		
			
				
																						Unser
																											Freund
																											hielt
																											eine
																											Rede
																											in
																											der
																											UN.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						V.
																											Mega
																											gave
																											a
																											speech
																											on
																											Urban
																											Innovation,
																											Regeneration
																											and
																											Employment.
																		
			
				
																						V
																											Mega
																											hielt
																											eine
																											Rede
																											über
																											Stadterneuerung,
																											Regeneration
																											und
																											Beschäftigung.
															 
				
		 EUbookshop v2