Translation of "Gave you" in German
You
gave
the
example
of
a
British
citizen
in
Greece.
Sie
nannten
das
Beispiel
eines
britischen
Bürgers
in
Griechenland.
Europarl v8
Mr
Le
Pen,
I
gave
you
three
minutes.
Herr
Le
Pen,
ich
habe
Ihnen
drei
Minuten
gegeben.
Europarl v8
You
gave
priority
to
your
role
as
President
of
Parliament.
Sie
haben
Ihrem
Amt
als
Parlamentspräsident
den
höchsten
Stellenwert
eingeräumt.
Europarl v8
You
gave
the
figures,
Mr
Weber.
Und
Sie
haben
die
Zahlen
genannt,
Herr
Kollege
Weber.
Europarl v8
The
example
you
gave
was
a
good
one,
Mrs
Riis-Jørgensen.
Sie
haben
ein
gutes
Beispiel
gegeben,
Frau
Riis-Jørgensen.
Europarl v8
I
gave
you
that
interpretation.
Ich
hatte
Ihnen
diese
Interpretation
gegeben.
Europarl v8
I
gave
you
the
figures.
Und
ich
habe
Ihnen
die
Zahlen
genannt.
Europarl v8
You
gave
us
a
very
hopeful
prospect.
Sie
haben
uns
einen
sehr
hoffnungsvollen
Ausblick
gegeben.
Europarl v8
You
gave
the
floor
to
a
man
five
times
in
a
row.
Sie
haben
fünf
Männern
nacheinander
das
Wort
erteilt.
Europarl v8
You
gave
a
good
coverage
of
all
the
issues
that
we
are
facing.
Sie
haben
alle
Probleme
angesprochen,
denen
wir
gegenüberstehen.
Europarl v8
So
I
gave
you
extra
time
to
recompense
you.
Ich
habe
Ihnen
deshalb
zusätzliche
Redezeit
zugestanden,
um
Sie
dafür
zu
entschädigen.
Europarl v8
I
gave
you
three
minutes
which
were
not
...
Ich
habe
Ihnen
drei
Minuten
gegeben,
die
nicht
...
Europarl v8
You
gave
in
on
the
issue
of
Helms-Burton
instead
of
enforcing
WTO
rules.
Bei
Helms-Burton
haben
Sie
nachgegeben,
anstatt
auf
die
WTO
zu
setzen.
Europarl v8
I
gave
you
a
letter
about
this
at
about
11.30
this
morning,
Mr
President.
Ich
selbst
habe
Ihnen
heute
gegen
11.30
Uhr
ein
Schreiben
übersandt.
Europarl v8
In
addition,
you
gave
this
approval
on
several
occasions
in
the
Committee
on
Budgetary
Control.
Darüber
hinaus
haben
Sie
uns
bei
mehreren
Gelegenheiten
im
Haushaltskontrollausschuss
diese
Zusicherung
gegeben.
Europarl v8
That,
at
least,
is
the
impression
you
gave
in
the
election
campaign
in
Sweden.
Zumindest
haben
Sie
sich
im
Wahlkampf
in
Schweden
so
aufgeführt.
Europarl v8
You
gave
a
few
examples
a
moment
ago.
Sie
haben
soeben
einige
Beispiele
dafür
gegeben.
Europarl v8
I
think
the
example
you
gave
is
a
very
interesting
one.
Das
Beispiel,
das
Sie
angeführt
haben,
halte
ich
für
sehr
interessant.
Europarl v8
Mr
Balfe,
I
was
referring
to
when
you
gave
evidence
as
a
witness.
Herr
Balfe,
sie
waren
damals
als
Zeuge
vorgeladen.
Europarl v8
We
gave
you
a
brief
in
March
2000.
Im
März
2000
erteilten
wir
Ihnen
einen
Auftrag.
Europarl v8
Precisely
for
that
reason
we
gave
you
that
opportunity.
Aus
ebendiesem
Grund
gaben
wir
Ihnen
diese
Chance.
Europarl v8