Translation of "Gawk" in German
Don't
gawk,
Lucius,
concentrate
on
your
driving.
Nicht
glotzen,
Lucius,
konzentrier
dich
aufs
Fahren.
OpenSubtitles v2018
You
pay
for
the
drinks,
not
the
right
to
gawk
at
me.
Du
zahlst
für
die
Drinks,
nicht
für
das
Recht
mich
anzugaffen.
OpenSubtitles v2018
Probably
from
the
stress
of
having
all
these
strangers
gawk
at
me.
Wahrscheinlich
weil
die
ganzen
Fremden
mich
angaffen.
OpenSubtitles v2018
Go
gawk
at
each
other
for
a
while.
Gafft
euch
eine
Weile
gegenseitig
an.
OpenSubtitles v2018
I
don't
consciously
gawk
at
them.
Ich
gaffe
ihnen
nicht
bewusst
nach.
OpenSubtitles v2018
If
we
leave
here,
people
gawk
at
us.
Wenn
wir
hier
weggehen,
glotzen
uns
die
Leute
an.
OpenSubtitles v2018
The
way
gawk
handles
temporary
files
is
insecure.
Die
Art,
wie
gawk
mit
temporären
Dateien
umgeht,
ist
unsicher.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
popular
projects
are
about
Perl,
Gawk,
Tcl-Tk
and
Python.
Momentan
zählen
dazu
Perl,
Gawk,
Tcl-Tk
und
Python.
ParaCrawl v7.1
Are
you
just
gonna
gawk
at
that
girl
with
the
bellybutton
ring
again?
Oder
gehst
du
nur
hin,
weil
du
die
Kleine
mit
dem
Bauchnabelring
angaffen
willst?
OpenSubtitles v2018
A
User's
Guide,
oriented
to
gawk,
and
half
a
dozen
titles
more.
A
User's
Guide,
orientiert
an
gawk,
und
ein
halbes
Duzend
weiterer
Titel.
CCAligned v1
You
change
into
your
robe
while
random
strangers
come
in
and
gawk
on
your
goodies.
Wechseln
Sie
in
Ihre
Robe,
während
zufällige
Fremde
kommen
und
glotzen
auf
Ihrem
goodies.
ParaCrawl v7.1
The
ports
included
in
the
GnuWin32
packages
are:*GNU
utilities
such
as
bc,
bison,
chess,
Coreutils,
diffutils,
ed,
Flex,
gawk,
gettext,
grep,
Groff,
gzip,
iconv,
less,
m4,
patch,
readline,
rx,
sharutils,
sed,
tar,
texinfo,
units,
Wget,
which*Archive
management
and
compression
tools,
such
as:
arc,
arj,
bzip2,
gzip,
lha,
zip,
zlib.
Einige
der
Programme,
die
in
GnuWin32
enthalten
sind:*GNU
Programme
wie
bc,
bison,
chess,
Coreutils,
diffutils,
ed,
Flex,
Gawk,
gettext,
grep,
groff,
gzip,
iconv,
less,
m4,
patch,
readline,
rx,
sharutils,
sed,
tar,
texinfo,
units,
wget,
which*Packprogramme,
zum
Beispiel:
arc,
arj,
bzip2,
gzip,
lha,
zip,
zlib.
Wikipedia v1.0
My
God,
do
you
people
have
nothing
better
to
do
than
to
traipse
into
my
office
and
just
gawk
at
my
assistant.
Mein
Gott,
Sie
haben
people
nichts
besseres
zu
tun
,
Als
in
meinem
Büro
latschen
und
nur
gaffen
auf
meine
Assistentin.
OpenSubtitles v2018
I
have
to
revert
back
to
my
liquid
state
but
I
don't
want
you
to
watch
and
gawk
at
me!
Und
muss
mich
jetzt
in
meinen
flüssigen
Zustand
verwandeln,
will
aber
nicht,
dass
Sie
dastehen
und
mich
dabei
angaffen.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
invite
a
bunch
of
strangers
to
gawk
at
us
to
somehow
prove
our
feelings
for
each
other.
Man
lädt
so
viele
Fremde
ein,
die
uns
angaffen,
damit
wir
unsere
Gefühle
zueinander
beweisen.
OpenSubtitles v2018