Translation of "Gazette" in German
The
"Arizona
Business
Gazette"
is
still
published
to
this
day.
Die
"Arizona
Business
Gazette"
besteht
weiterhin.
Wikipedia v1.0
The
message
was
published
in
the
New
Zealand
Herald
and
Auckland
Gazette.
Die
Botschaft
wurde
im
New
Zealand
Herald
und
der
Auckland
Gazette
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0
It
was
renamed
"Railway
Gazette
International"
in
October
1970.
Im
Oktober
1970
wurde
der
Name
in
"Railway
Gazette
International"
geändert.
Wikipedia v1.0
La
Gazette
de
Berlin
is
the
French-language
newspaper
published
and
circulated
in
Germany
each
month.
La
Gazette
de
Berlin
ist
die
monatlich
in
Deutschland
auf
Französisch
erscheinende
Zeitung.
Wikipedia v1.0
The
national
gazette
appointed
for
that
purpose
may
be
kept
in
electronic
form.
Das
zu
diesem
Zweck
bestimmte
Amtsblatt
kann
in
elektronischer
Form
geführt
werden.
TildeMODEL v2018
The
legislation
that
was
to
implement
the
media
agreements
was
published
in
the
Danish
Official
Gazette
(Lovtidende).
Die
Rechtsvorschrift
zu
den
Medienvereinbarungen
wurde
im
dänischen
Amtsblatt
(Lovtidende)
veröffentlicht.
DGT v2019
The
President
of
the
Office
shall
determine
the
manner
in
which
the
Official
Gazette
is
published.
Der
Präsident
des
Amtes
bestimmt,
in
welcher
Form
das
Amtsblatt
veröffentlicht
wird.
DGT v2019
This
regulation
shall
enter
into
force
on
the
day
following
the
day
of
its
publication
in
the
Official
Gazette.
Dieser
Erlass
tritt
am
Tag
nach
seiner
Veröffentlichung
im
Staatsanzeiger
in
Kraft.
DGT v2019
This
regulation,
the
annex
and
the
explanatory
note
shall
be
published
in
the
Official
Gazette.
Dieser
Erlass
wird
zusammen
mit
seinem
Anhang
und
der
Erläuterung
im
Staatsanzeiger
veröffentlicht.
DGT v2019
Companies
have
to
disclose
the
same
particulars
in
the
commercial
register
and
in
the
national
gazette.
Die
Gesellschaften
müssen
die
gleichen
Angaben
im
Handelsregister
und
im
nationalen
Amtsblatt
offenlegen.
TildeMODEL v2018
Commercial
courts
publish
company
information
in
the
Official
Gazette
and
in
one
daily
newspaper.
Die
Handelsgerichte
veröffentlichen
Unternehmensinformationen
im
Amtsblatt
und
in
einer
Tageszeitung.
TildeMODEL v2018
The
editor
of
the
Julesburg
Gazette
was
quite
right.
Der
Herausgeber
der
Julesburg
Gazette
hatte
Recht.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
had
discussed
the
possibility
of
the
Gazette
shutting
down
at
an
earlier
meeting,
before
you
were
back.
Ich
hatte
die
Möglichkeit
einer
Schließung
der
Gazette
vor
deiner
Rückkehr
angesprochen.
OpenSubtitles v2018
And
why?
Because
there
is
no
more
Stars
Hollow
Gazette.
Weil
es
keine
Stars
Hollow
Gazette
gibt.
OpenSubtitles v2018
We
found
our
editor
and
the
Gazette
is
saved.
Wir
haben
eine
Redakteurin,
die
Gazette
ist
gerettet.
OpenSubtitles v2018
There's
been
a
poem
on
the
cover
of
the
Gazette
celebrating
the
season
Ein
Gedicht
zur
Feier
der
Jahreszeit
war
auf
jedem
Titelblatt
der
Gazette.
OpenSubtitles v2018
Our
first
issue
of
the
Gazette
is
ready
to
hit
the
stands.
Unsere
erste
Ausgabe
der
Gazette
ist
fertig.
OpenSubtitles v2018