Translation of "Gear components" in German
The
following
gear
components
are
only
a
few
examples
of
established
applications.
Die
folgenden
Getriebekomponenten
sind
nur
einige
Beispiele
für
bereits
etablierte
Applikationen.
ParaCrawl v7.1
The
good
low-temperature
properties
enable
a
reliable
function
of
the
gear
components,
even
at
low
temperatures.
Die
guten
Tieftemperatureigenschaften
ermöglichen
die
zuverlässige
Funktion
der
Getriebekomponenten
auch
bei
niedrigen
Temperaturen.
ParaCrawl v7.1
Major
fields
of
application
are
the
production
of
car
body
or
gear
components.
Anwendungsgebiete
sind
hier
insbesondere
die
Herstellung
von
Karosseriebauteilen
oder
Getriebekomponenten.
ParaCrawl v7.1
It
provides
effective
protection
to
gear
components
in
rail
vehicles.
In
Schienenfahrzeug-Getrieben
sorgt
es
für
einen
hohen
Schutz
der
Getriebekomponenten.
ParaCrawl v7.1
Needless-to-say,
other
mechanical
clutches
of
the
planetary
gear
group
components
are
also
feasible
in
other
further
developments.
Selbstverständlich
sind
in
anderen
Weiterbildungen
auch
noch
andere
mechanische
Koppelungen
der
Planetenradsatzkomponenten
möglich.
EuroPat v2
These
can
be
gear
components
with
fixed
gear
ratios
or
further
hydrodynamic
components.
Dies
können
Getriebekomponenten
mit
fester
Übersetzung
sein
oder
weitere
hydrodynamische
Komponenten.
EuroPat v2
Here
you
will
find
a
small
selection
of
the
diverse
application
options
for
our
gear
components.
Hier
finden
Sie
einen
kleinen
Auszug
aus
den
vielfältigen
Verwendungsmöglichkeiten
unserer
Verzahnungskomponenten.
ParaCrawl v7.1
The
ELC
250
DUO
is
a
compact
laser
welding
system
used
for
the
production
of
gear
components.
Die
ELC
250
DUO
–
kompakte
Laserschweißmaschine
für
die
Bearbeitung
von
Getriebekomponenten.
ParaCrawl v7.1
Our
modular
construction
means
that
the
running
gear
components
can
be
combined
in
many
different
ways.
Unser
Baukastenprinzip
ermöglicht
dabei
die
vielseitigsten
Möglichkeiten
der
Kombination
von
Fahrwerkskomponenten.
ParaCrawl v7.1
They
guarantee
excellent
compatibility
of
gear
components
and
friction
linings,
where
engine
oils
are
overstretched.
Sie
garantieren
ausgezeichnete
Verträglichkeit
von
Getriebekomponenten
und
Reibbelägen,
wo
Motorenöle
überfordert
sind.
ParaCrawl v7.1
This
is
where
the
gear
components,
drive
systems
and
development
achievements
of
Framo
Morat
come
into
play.
Hier
kommen
die
Verzahnungskomponenten,
Antriebssysteme
und
Entwicklungsleistungen
von
Framo
Morat
ins
Spiel.
ParaCrawl v7.1
This
enables
precise
conclusions
to
be
drawn
regarding
the
state
of
all
gear
unit
components.
Daraus
lassen
sich
exakte
Rückschlüsse
auf
den
Zustand
aller
Getriebekomponenten
ziehen.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
automated
blast
machines
we
also
focus
on
manufacturers
of
smaller
serial
workpieces
such
as
gear
components.
Im
Bereich
der
Strahlautomaten
richten
wir
uns
zudem
auf
Hersteller
kleinerer
Serienteile
wie
Getriebekomponenten
aus.
ParaCrawl v7.1
The
product
guarantees
an
excellent
compatibility
with
gear
components
and
friction
lining,
where
other
lubricants
are
unable
to
cope
with.
Das
Produkt
garantiert
eine
ausgezeichnete
Verträglichkeit
von
Getriebekomponenten
und
Reibbelägen,
wo
sonstige
Schmierstoffe
überfordert
sind.
ParaCrawl v7.1
The
running
gear
components
in
the
MIRAGE
are
especially
adjusted
to
the
enhanced
engine
performance
and
sporty
driving
manner.
Speziell
abgestimmt
auf
die
gesteigerte
Motorleistung
sowie
eine
sportliche
Fahrweise
sind
die
im
MIRAGE
verbauten
Fahrwerkskomponenten.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
other
mechanical
couplings
of
the
planetary
gear
set
components
can
also
be
provided
in
other
further
developments.
Selbstverständlich
können
in
anderen
Weiterbildungen
auch
noch
andere
mechanische
Koppelungen
der
Planetenradsatzkomponenten
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
One
or
more
gear
mechanism
components
can
be
interposed
between
the
bore
motor
and
the
driveshaft
15
.
Zwischen
dem
Bohrmotor
und
der
Antriebswelle
15
können
eine
oder
mehrere
Getriebekomponenten
zwischengeschaltet
sein.
EuroPat v2