Translation of "Gear lever" in German
The
function
of
the
lever
gear
will
now
be
described
with
reference
to
FIG.
9.
Die
Funktion
des
Hebelgestänges
wird
nunmehr
unter
Bezugnahme
auf
Fig.
9
beschrieben.
EuroPat v2
Sucker
1
is
firmly
connected
to
point
A
of
the
lever
gear.
Der
Saugkopf
1
ist
mit
dem
Punkt
A
des
Hebelgestänges
fix
verbunden.
EuroPat v2
During
measurements,
the
gear
lever
must
be
in
the
neutral
position.
Während
der
Messungen
ist
der
Gangwahlhebel
in
die
Leerlaufstellung
zu
bringen.
EUbookshop v2
Gear
Shifter
Lever
End
Peg
-
Ribbed
(select
your
color)
Schalthebel
Hebel
End
Peg
-
gerippt
(wählen
Sie
Ihre
Farbe)
ParaCrawl v7.1
On
vehicles
without
MMI*,
the
button
is
located
below
the
gear
lever/selector
lever.
Bei
Fahrzeugen
ohne
MMI*
befindet
sich
die
Taste
unterhalb
des
Schalt-/Wählhebels.
ParaCrawl v7.1
The
joystick-shaped
gear
lever
and
the
deep
seats
enhance
this
experience
even
further.
Der
Schalthebel
in
Joystick-Form
und
der
tiefe
Sitz
verstärken
dieses
sportliche
Fahrgefühl.
ParaCrawl v7.1
A
gear
lever
15
projects
from
a
center
console
13
.
Aus
einer
Mittelkonsole
13
ragt
ein
Schalthebel
15
heraus.
EuroPat v2
Rotary
axis
305
is
arranged
perpendicular
to
gear
selection
lever
300
.
Die
Drehachse
305
ist
senkrecht
zu
dem
Gangwahlhebel
300
angeordnet.
EuroPat v2
Additionally,
gear
selection
lever
300
can
be
pressed
down
in
the
direction
of
rotary
axis
305
.
Ferner
kann
der
Gangwahlhebel
300
in
Richtung
der
Drehachse
305
hinuntergedrückt
werden.
EuroPat v2
Preferably,
the
present
approach
creates
a
gear
selector
lever
for
an
automatic
transmission.
Vorzugsweise
schafft
der
vorliegende
Ansatz
einen
Gangwahlhebel
für
ein
Automatikgetriebe.
EuroPat v2