Translation of "Gear support" in German
The
output
flange
is
advantageously
passed
into
a
support
that
forms
the
gear
support.
Der
Abtriebsflansch
ist
vorteilhaft
in
einer
die
Radlagerung
bildenden
Lagerung
geführt.
EuroPat v2
It
is
passed
into
a
support
13
forming
the
gear
support.
Er
ist
in
einer
die
Radlagerung
bildenden
Lagerung
13
geführt.
EuroPat v2
Our
Klüberfluid
C-PG
17
as
a
high-performance
lubricant
concept
for
open
gear
drives
can
support
you
in
this
aim.
Als
Hochleistungs-Schmierkonzept
für
offene
Antriebe
kann
unser
Klüberfluid
C-PG
17
Sie
hierbei
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
However,
for
saving
time
gear
shifting
is
performed
immediately
into
the
third
gear
as
a
support
gear.
Für
eine
Zeitersparnis
wird
jedoch
unmittelbar
in
den
dritten
Gang
als
Stützgang
geschaltet.
EuroPat v2
The
support
gear
can
be
identical
to
the
actual
gear
or
a
target
gear.
Der
Stützgang
kann
identisch
sein
mit
dem
Ist-Gang
oder
einem
ZielGang.
EuroPat v2
Gear
unit
support
sections
(107,
120)
may
be
produced
by
bending.
Vorzugsweise
sind
die
Getriebeauflageabschnitte
(107,
120)
mittels
Biegen
hergestellt.
EuroPat v2
Our
Klüberfluid
C-PG
17
Ultra
as
a
high-performance
lubricant
concept
for
open
gear
drives
can
support
you
in
this
aim.
Als
Hochleistungs-Schmierkonzept
für
offene
Antriebe
kann
unser
Klüberfluid
C-PG
17
Sie
hierbei
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
In
this
connection,
the
control
unit
determines
that
the
third
gear
should
be
used
as
a
support
gear.
Dabei
wird
von
der
Steuereinheit
festgelegt,
dass
der
dritte
Gang
als
Stützgang
verwendet
wird.
EuroPat v2
In
this
time
span
between
t
0
and
t
1
the
third
gear
is
engaged
as
a
support
gear.
In
einem
Zeitraum
zwischen
t
0
und
t
1
wird
der
dritte
Gang
als
Stützgang
eingelegt.
EuroPat v2
At
the
point
in
time
t
0
the
process
of
engaging
the
third
gear
as
a
support
gear
starts
immediately.
Zum
Zeitpunkt
t
0
wird
bereits
unmittelbar
mit
dem
Einlegen
des
dritten
Ganges
als
Stützgang
begonnen.
EuroPat v2
In
order
to
select
a
gear,
the
support
rod
116
is
axially
displaced
in
the
aforedescribed
manner.
Um
einen
Gang
einzulegen,
wird
die
Stange
116
in
der
beschriebenen
Weise
axial
verschoben.
EuroPat v2
This
serves
as
a
support
gear,
by
means
of
which
the
force
flow
is
conveyed
during
the
load
shifting.
Dieser
dient
als
Stützgang,
über
den
der
Kraftfluss
während
der
Lastschaltung
geleitet
wird.
EuroPat v2
Gear
unit
support
sections
(107,
120)
are
arranged
in
one
piece
with
carrier
part
115
.
Die
Getriebeauflageabschnitte
(107,
120)
sind
einstückig
mit
dem
Tragteil
115
ausgeführt.
EuroPat v2
The
engine,
gear
box
are
support
by
world
famous
brand,
high
quality,
reliable
after-sales.
Der
Motor,
Getriebe
sind
Unterstützung
von
weltberühmten
Marke,
hohe
Qualität,
zuverlässige
After-Sales.
ParaCrawl v7.1
The
gear
axesget
additional
support,
the
sprocket
wheel
becomes
play
free
now.
Die
Achsen
der
Getriebe
werden
hier
zusätzlich
abgestützt,
das
Antriebsrad
hat
jetzt
kein
Spiel
mehr.
ParaCrawl v7.1