Translation of "Gear system" in German
The
rudder
angle
indication
shall
be
independent
of
the
steering
gear
control
system;
Die
Ruderlagenanzeige
muss
vom
Steuerungssystem
der
Ruderanlage
unabhängig
sein;
TildeMODEL v2018
On
one
side,
the
roller
1
is
driven
by
means
of
a
gear
system
4.
Auf
einer
Seite
wird
die
Walze
1
über
ein
Getriebe
4
angetrieben.
EuroPat v2
More
preferably,
the
variable
gear
system
is
arranged
in
a
hub
of
the
rear
wheel.
Bevorzugter
ist
das
variable
Getriebe
in
einer
Nabe
des
Hinterrads
angeordnet.
EuroPat v2
The
crank
drive
outputs
onto
a
gear
input
shaft
of
the
variable
gear
system.
Der
Tretkurbelantrieb
treibt
auf
eine
Getriebeeingangswelle
des
variablen
Getriebes
ab.
EuroPat v2
The
actuating
unit
is
coupled
to
the
second
clamping
jaw
by
means
of
a
gear
system.
Das
Betätigungsorgan
ist
mit
der
zweiten
Klemmbacke
mittels
eines
Getriebes
gekoppelt.
EuroPat v2
This
gives
a
coaxial
arrangement
of
the
planetary
gear
system
and
the
camshaft.
Damit
ergibt
sich
eine
koaxiale
Anordnung
von
Planetengetriebe
und
Nockenwelle.
EuroPat v2