Translation of "Gear train" in German
This
is
achieved
using
an
epicyclic
gear
train
consisting
of
only
five
components,
including
the
dial.
Realisiert
wird
dies
über
ein
epizyklisches
Getriebe
mit
nur
fünf
Bauteilen
inklusive
Zifferblatt.
WikiMatrix v1
The
gear
train
also
includes
inker
roll
gears
for
rotating
the
inker
rolls
22
(FIG.
Der
Räderzug
umfaßt
ebenfalls
Farbwalzenzahnräder
für
die
Rotation
der
Farbwalzen
22
(Fig.
EuroPat v2
The
output
of
the
planetary
gear
train,
i.e.
the
ring
gear
wheel,
drives
the
output
shaft.
Der
Ausgang
des
Planetensatzes,
nämlich
das
Hohlrad,
treibt
die
Ausgangswelle
an.
EuroPat v2
The
output
of
the
transmission
is
connected
to
the
arm
of
the
planetary
gear
train.
Die
Ausgangswelle
des
Getriebes
ist
mit
dem
Steg
des
Planetensatzes
verbunden.
EuroPat v2
The
sun
gear
wheel
of
the
planetary
gear
train
is
directly
driven
by
the
input
shaft.
Das
Sonnenrad
des
Planetensatzes
wird
direkt
von
der
Antriebswelle
angetrieben.
EuroPat v2
The
gear
train
between
first
cylinder
4
and
second
cylinder
5
is
separate.
Der
Räderzug
zwischen
erstem
Zylinder
4
und
zweiten
Zylinder
5
ist
getrennt.
EuroPat v2
Stages
1
through
4
are
driven
by
an
integrated
oil-lubricated
gear
train.
Die
Verdichterstufen
1
bis
4
sind
durch
ein
integriertes
ölgeschmiertes
Getriebe
angetrieben.
EuroPat v2
Such
a
gear
train
utilizes
a
variable
transmission
ratio.
Ein
solches
Getriebe
arbeitet
selbstverständlich
mit
einem
variablen
Uebersetzungsverhältnis.
EuroPat v2
The
special
wheel
with
the
gear
train
53
is
installed
as
a
unit
on
a
bicycle
frame.
Das
spezielle
Rad
mit
Getriebe
wird
als
Einheit
direkt
in
einem
Fahrradrahmen
eingesetzt.
EuroPat v2