Translation of "Gelatin capsule" in German
The
shell
is
suitably
the
body
of
a
hard
gelatin
capsule.
Zweckmäßig
ist
die
Hülle
der
Körper
einer
Hartgelatinekapsel.
EuroPat v2
The
resulting
liquid
is
then
filled
into
a
soft
gelatin
capsule.
Nachdem
sich
alles
gelöst
hat,
wird
die
Flüssigkeit
in
Weichgelatinekapseln
abgefüllt.
EuroPat v2
The
compound
to
be
tested
is
administered
perorally
in
a
gelatin
capsule
to
episiotamized
and
catheterized
dogs.
Die
Testsubstanz
wird
episiotamizierten
und
catheterizierten
Hunden
in
einer
Gelatinekapsel
peroral
verabreicht.
EuroPat v2
Each
hard
gelatin
capsule
contains
350
mg
of
theophylline
monohydrate
in
sustained
release
form
and
5
mg
of
azelastine
hydrochloride.
Eine
Hartgelatinekapsel
enthält
350
mg
Theophyllin-Monohydrat
in
Retardzubereitung
und
5
mg
Azelastinhydrochlorid.
EuroPat v2
The
liquid
is
then
filled
into
a
soft
gelatin
capsule.
Die
Flüssigkeit
wird
dann
in
Weichgelatinekapseln
abgefüllt.
EuroPat v2
Each
gelatin
capsule
contains
500mg
Green
coffee
extract,
standardised
to
50%
Chlorogenic
acid.
Jede
Gelatinekapsel
enthält
500mg
Rohkaffee-Extrakt,
standardisiert
50%
Chlorogensäure.
CCAligned v1
The
dosage
form
of
Glevenol
is
a
soft
orange
gelatin
capsule.
Die
Dosierungsform
von
Glevenol
ist
eine
weiche
orange
Gelatinekapsel.
CCAligned v1
It
is
a
gelatin
capsule
that
must
be
taken
orally.
Es
ist
eine
Gelatinekapsel,
die
oral
eingenommen
werden
muß.
CCAligned v1
Suppositories
consisting
of
a
soft
gelatin
capsule
are
preferred.
Bevorzugt
sind
Suppositorien,
welche
aus
einer
Weichgelatinekapsel
bestehen.
EuroPat v2
In
particular,
the
stabilizer
420
has
proved
to
be
suitable
for
preparing
the
soft
gelatin
capsule.
Zur
Erstellung
der
Weichgelatinekapsel
hat
sich
insbesondere
der
Stabilisator
420
als
geeignet
erwiesen.
EuroPat v2
The
soft
gelatin
capsule
can
cover
unpleasant
odor
of
the
medicine.
Die
weiche
Gelatinekapsel
kann
unangenehmen
Geruch
der
Medizin
umfassen.
CCAligned v1
The
resulting
powder
is
sieved
and
introduced
in
portions
of
0.05
g
into
each
gelatin
capsule.
Das
erhaltene
Pulver
wird
gesiebt
und
in
Portionen
zu
je
0,05
g
in
Gelatinekapseln
abgefüllt.
EuroPat v2
You
may
take
it
by
mouth.
It
is
a
super
active
is
a
gelatin
capsule.
Sie
können
ihn
mündlich
nehmen.
Es
ist
ein
Superactive
ist
eine
Gelatinekapsel.
CCAligned v1
The
50
mg
hard
gelatin
capsule
has
a
white
body
and
a
turquoise
blue
cap
overprinted
with
“Pfizer”
and
the
code
“FLU-50”
with
black
ink.
Die
Hartgelatinekapsel
zu
50
mg
hat
einen
weißen
Körper
und
eine
türkisblaue
Kappe
mit
dem
Aufdruck
„Pfizer“
und
der
Kodierung
„FLU-50”
in
schwarzer
Tinte.
ELRC_2682 v1
No.
0,
light
peach
opaque
cap
and
white
opaque
body,
hard-shell
gelatin
capsule
filled
with
white
to
off-white
powder.
Hartgelatinekapsel
der
Größe
0
mit
hell-pfirsichfarbenem,
opaken
Oberteil
und
weißem,
opaken
Unterteil,
gefüllt
mit
weißem
bis
cremefarbenen
Pulver.
ELRC_2682 v1
No.
3,
dark
peach
opaque
cap
and
dark
peach
opaque
body,
hard-shell
gelatin
capsule
filled
with
white
to
off-white
powder.
Hartgelatinekapsel
der
Größe
3
mit
dunkel-pfirsichfarbenem,
opaken
Oberteil
und
dunkel-pfirsichfarbenem,
opaken
Unterteil,
gefüllt
mit
weißem
bis
cremefarbenen
Pulver.
ELRC_2682 v1