Translation of "Gender aspects" in German
Gender
aspects
will
be
taken
into
account.
Geschlechtsspezifische
Aspekte
werden
ebenfalls
Eingang
finden.
Europarl v8
Ethical
principles
and
gender
aspects
will
be
taken
into
account.
Ethische
Grundsätze
und
geschlechterspezifische
Aspekte
werden
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Gender-related
aspects
must
feature
prominently
in
all
these
goals.
Bei
all
diesen
Zielsetzungen
verdienen
die
geschlechtsspezifischen
Aspekte
gebührende
Beachtung.
Europarl v8
Other
articles
deal
with
gender-specific
aspects
of
aggressive
behavior.
Weitere
Beiträge
behandeln
geschlechtsspezifische
Aspekte
aggressiver
Verhaltensweisen.
ParaCrawl v7.1
Why
is
it
so
important
to
integrate
gender
aspects
into
debates
on
climate
change?
Warum
ist
die
Einbeziehung
geschlechtsspezifischer
Aspekte
in
die
Debatten
zum
Klimawandel
so
wichtig?
ParaCrawl v7.1
A
number
of
factors
such
as
cultural,
social,
gender
and
environmental
aspects
will
be
taken
into
account.
Es
wird
eine
Reihe
von
Faktoren
wie
kulturelle,
soziale
und
geschlechts-
und
umweltspezifische
Aspekte
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
If
you
also
consider
gender
aspects
in
your
thesis,
the
Gender
Portal
will
be
pleased
to
refer
to
this.
Wenn
Sie
in
Ihrer
Dissertation
Gender-Aspekte
berücksichtigen,
würde
das
Gender-Portal
gerne
auf
diese
verweisen.
ParaCrawl v7.1
Academic
work
increasingly
consider
gender
aspects.
Wissenschaftliche
Arbeiten
berücksichtigen
zunehmend
Gender-Aspekte.
ParaCrawl v7.1
The
integration
of
gender
and
diversity
aspects
in
communication
and
action
strategies
of
students
are
of
central
importance
in
this
course.
Die
Integration
von
Gender-
und
Diversity-Aspekten
in
Kommunikationsund
Handlungsstrategien
von
Studierenden
sind
dabei
von
wesentlicher
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term
by
doing
so
gender-
and
diversity-aspects
should
be
integrated
into
informatics.
Auf
lange
Sicht
sollen
so
Gender-
und
Diversity-Aspekte
in
die
Fachkultur
der
Informatik
einfließen.
ParaCrawl v7.1
Simultaneously,
new
projects
are
being
initiated
that
deal
with
gender
and
diversity
aspects.
Gleichzeitig
werden
neue
Projekte
angestoßen,
welche
sich
mit
Gender-
und
Diversity-
Aspekten
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
consultation
of
all
Commission
departments
allows
for
consideration
of
gender
equality
aspects
of
all
legislative
proposals
and
other
initiatives,
including
in
relation
to
climate
change.
Vor
allem
die
Konsultation
aller
Kommissionsdienststellen
ermöglicht
es,
Aspekte
der
Gleichstellung
der
Geschlechter
bei
sämtlichen
Gesetzesvorschlägen
und
anderen
Initiativen,
u.
a.
in
Bezug
auf
den
Klimawandel,
zu
berücksichtigen.
Europarl v8