Translation of "Gender theory" in German

She has published various texts and a book on gender theory and theatre.
Binder veröffentlichte mehrere Texte und ein Buch zu Gender-Theorie und Theater.
ParaCrawl v7.1

Her main research interests include social theory, gender, culture and political theory.
Ihre Schwerpunkte sind u.a. Gesellschaftstheorie, Geschlechterforschung, Kulturwissenschaft und politische Theorie.
ParaCrawl v7.1

She publishes in the areas of gender studies, critical theory, political thought and film theory.
Sie publiziert in den Bereichen Gender Studies, Kritische Theorie, Politisches Denken und Filmtheorie.
ParaCrawl v7.1

She is a constructive theologian working at the intersection of systematic theology, gender theory, ecumenism and sustainable development.
Meehyun Chung ist Systematische Theologin, die an der Schnittstelle von Systematischer Theologie, Gender-Theorie, Ökumene und nachhaltiger Entwicklung arbeitet.
WikiMatrix v1

Her research, teaching, and publications focus on links between gender theory, migration, precarity, and social movements.
Ihre Forschungsarbeiten, Lehrtätigkeiten und Veröffentlichungen konzentrieren sich auf die Verbindungen zwischen Gendertheorie, Migration, Prekariat und sozialen Bewegungen.
ParaCrawl v7.1

Finally, the library also focuses on works that form links between psychoanalysis and other disciplines such as literary criticism, cultural studies, gender studies, film theory, art history and musicology.
Werke, die Verbindungslinien zwischen der Psychoanalyse und anderen Wissenschaften, etwa Literaturwissenschaft, Cultural Studies, Gender Studies, Filmtheorie, Kunstgeschichte, Musikwissenschaft etc. herstellen, ergänzen den Sammelschwerpunkt.
ParaCrawl v7.1

Then, there is the mistake of the human mind — gender theory — creating so much confusion.
Und dann gibt es noch den in den Köpfen der Menschen entstandenen Irrtum der Gender-Theorie, die für viel Verwirrung sorgt.
ParaCrawl v7.1

The logic of known activists and promoters of gender theory and dell 'omosessualismo radical is the following: if I give up a hit with a steel bar on the teeth, you have to keep quiet, because if you dare to complain, You lament for slander and accuse you also of discrimination and homophobia.
Die Logik der bekannten Aktivisten und Förderer Gender-Theorie und dell 'Homosexualität Radikal ist die folgende: wenn ich gebe einen Schlag mit einer Stahlstange auf die Zähne nach oben, Sie müssen ruhig bleiben, denn wenn man es wagen, sich zu beschweren, Sie klagen wegen Verleumdung und beschuldigen Sie auch von Diskriminierung und Homophobie.
ParaCrawl v7.1

Ina Wudtke has been working on issues of gender theory and gender policy since 1992, including co-founding the magazine "Neid" (Envy) with Heiko Wichmann and Claudia Reinhardt.
Wudtke arbeitet an Fragen zur Gendertheorie und Genderpolitik seit 1992, auch in dem Arbeitszusammenhang der Zeitschrift Neid, welche sie zusammen mit Heiko Wichmann und Claudia Reinhardt gegründet hatte.
ParaCrawl v7.1

Wilber has never fully explained his gender identity theory but I believe it provides a vital clue to an integral sexology.
Wilber hat nie seine Theorie der Geschlechteridentität völlig erklärt, doch ich glaube, dass sie einen hochwichtigen Schlüssel für eine integrale Sexualität beisteuert.
ParaCrawl v7.1

Starting from classical mythology as a source, Elisabeth Samsonow analyses the fundamental underlying thread of Diana Thater's works - the relationship between man and animals - in the context of gender difference theory.
Ausgehend von antiken, mythologischen Quellen, analysiert Elisabeth Samsonow die wesentliche Thematik von Diana Thaters Arbeiten - die Tier-Mensch-Beziehung - im Kontext der Theorie der Geschlechterdifferenz.
ParaCrawl v7.1

It also requires the Freudian theory of the unconscious that gender theory sometimes tends to leave out, getting rid of the question of the differences between sexes in favour of a social construction.
Er braucht auch die Freud'sche Theorie des Unbewussten, den die Gender-Theorie manchmal auslässt, um so der Frage nach den Unterschieden zwischen den Geschlechtern zugunsten eines sozialen Konstrukts zu entgehen.
ParaCrawl v7.1

Which is not at all to say that the student hadn't ever considered how the analysis of gender precipitates queer theory.
Das soll nicht heißen, dass die Studentin nicht darüber nachgedacht hatte, wie die Analyse von Gender der Queer Theory vorangegangen war.
ParaCrawl v7.1

The foyer area accommodates general literature and anthologies on the subjects of dance, performance, art, theory and more, including subject-specific works from the fields of gender theory and philosophy.
Im Foyerbereich findet man neben allgemeiner Literatur und Sammelbänden zu den Themen Tanz, Performance, Kunst und Theorie u. a. auch fachspezifische Werke, etwa aus den Bereichen Gendertheorie oder Philosophie.
ParaCrawl v7.1

Aquarian elements like the intellectual digressions into playing with the reversion of gender clichés, queer theory and Foucault are celebrated that way as a fundament for self-empowerment and self-actualization and elate the audience. Virgo
So lassen sich auch Wassermann-Elemente wie die intellektuellen Exkurse zum Spiel mit der Umkehr von Geschlechterklischees, Queer Theory und Foucault als Grundlage von Selbstermächtigung und Selbstverwirklichung in einer äußerst unterhaltsamen Show feiern und begeistern das Publikum.
ParaCrawl v7.1

His writings relate almost entirely on the defense of gender theory and dell 'omosessualismo radical [Please refer to the links listed in the previous article, see WHO].
Seine Schriften beziehen sich fast ausschließlich auf die Verteidigung Gender-Theorie und dell 'Homosexualität Radikale [Bitte beachten Sie die im vorhergehenden Artikel aufgeführten Links, sehen Wer].
ParaCrawl v7.1

More than ten years ago, in Texte zur Kunst 42 (2001), Beate Söntgen referred to the achievements of authors such as Kaja Silverman and Teresa de Lauretis, who, coming from semiotics, film theory, psychoanalysis, and discourse analysis, articulated a feminist and gender-political theory indeed useful for conceiving of images.
So verwies vor mehr als zehn Jahren Beate Söntgen in Texte zur Kunst, Heft 42, 2001, auf die Errungenschaften von Autorinnen wie Kaja Silverman und Teresa de Lauretis, die von der Semiotik, Filmtheorie, Psychoanalyse und Diskursanalyse herkamen und die damit eine feministische und genderpolitische Theorie vorlegten, die für den Bildbegriff durchaus Verwendung hatte.
ParaCrawl v7.1

Symbolic parenthood [parens concept of military leaders] and family ties such as marriage are studied with regard to elegy and gender theory.
Auch symbolische Elternschaft [parens-Konzept des Feldherrn] und familiäre Bindungen wie Ehen werden unter Berücksichtigung von Liebeselegie und Gendertheorie studiert.
ParaCrawl v7.1

For instance, I wonder, for example, if the so-called gender theory is not also an expression of a frustration and of a resignation, which aims to cancel the sexual difference because it no longer knows how to address it. Yes, we risk taking a step backward.
Ich frage mich beispielsweise, ob die so genannte „Gender“-Theorie nicht auch ein Ausdruck von Frustration und Resignation ist, mit dem Ziel einer Aufhebung des Geschlechterunterschieds, weil sie nicht mehr fähig ist, sich damit auseinanderzusetzen.
ParaCrawl v7.1

In that same speech yesterday in Georgia, as in many other countries, you spoke of “gender” theory, saying that it is the great enemy, a threat to marriage.
In der Rede von gestern in Georgien haben Sie – wie in vielen anderen Ländern – über die Gender-Theorie gesprochen und gesagt, dass sie der große Feind, eine Bedrohung für die Ehe ist.
ParaCrawl v7.1

The logic of known activists and promoters of Gender theory and radical dell'omosessualismo is the following: if I give up a hit with a steel bar on the teeth, you have to keep quiet, because if you dare to complain, You lament for slander and accuse you also of discrimination and homophobia.
Die Logik der bekannten Aktivisten und Förderer Gender-Theorie und radikale dell'omosessualismo ist die folgende: wenn ich gebe einen Schlag mit einer Stahlstange auf die Zähne nach oben, Sie müssen ruhig bleiben, denn wenn man es wagen, sich zu beschweren, Sie klagen wegen Verleumdung und beschuldigen Sie auch von Diskriminierung und Homophobie.
ParaCrawl v7.1