Translation of "Gene deletion" in German
The
inactivation
may
derive
from
genetic
mutation
or
complete
or
partial
gene
deletion.
Die
Inaktivierung
kann
auf
Genmutation
oder
vollständiger
oder
teilweiser
Gendeletion
beruhen.
EuroPat v2
A
gene
deletion
of
the
IGF-1
gene
has
corresponding
consequences.
Eine
Gendeletion
des
IGF-1
Gens
hat
entsprechende
Folgen.
ParaCrawl v7.1
Of
these,
72
(89%)
had
Laron
syndrome-like
phenotype;
7
(9%)
had
GH
gene
deletion,
1
(1%)
had
neutralizing
antibodies
to
GH
and
1
(1%)
had
isolated
genetic
GH
deficiency.
Aus
dieser
Gruppe
hatten
72
(89
%)
einen
Laron-Syndrom-ähnlichen
Phänotyp,
7
(9
%)
eine
Deletion
des
Wachstumshormon-Gens,
1
(1
%)
neutralisierende
Antikörper
gegen
das
Wachstumshormon
und
1
(1
%)
hatte
einen
isolierten
genetischen
Wachstumshormon-Mangel.
ELRC_2682 v1
On
26
March
2007,
Insmed
Europe
Ltd
officially
notified
the
Committee
for
Medicinal
Products
for
Human
Use
(CHMP)
that
it
wishes
to
withdraw
its
application
for
a
marketing
authorisation
for
IPLEX,
for
the
treatment
of
patients
with
primary
growth
hormone
insensitivity
and
of
patients
with
growth
hormone
gene
deletion
who
have
developed
neutralising
antibodies
to
growth
hormone.
März
2007
teilte
Insmed
Europe
Ltd
dem
Ausschuss
für
Humanarzneimittel
(CHMP)
offiziell
mit,
dass
das
Unternehmen
seinen
Antrag
auf
Genehmigung
für
das
Inverkehrbringen
von
IPLEX
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
primärer
Wachstumshormonresistenz
sowie
von
Patienten
mit
Wachstumshormongendeletion,
die
das
Wachstumshormon
neutralisierende
Antikörper
gebildet
haben,
zurückzieht.
ELRC_2682 v1
Based
on
the
review
of
the
data
at
the
time
of
the
withdrawal,
the
CHMP
had
some
concerns
and
was
of
the
provisional
opinion
that
IPLEX
could
not
have
been
approved
for
the
treatment
of
patients
with
primary
growth
hormone
insensitivity
and
of
patients
with
growth
hormone
gene
deletion
who
have
developed
neutralising
antibodies
to
growth
hormone.
Der
Ausschuss
war
der
vorläufigen
Ansicht,
dass
IPLEX
zur
Behandlung
von
Patienten
mit
primärer
Wachstumshormonresistenz
sowie
von
Patienten
mit
Wachstumshormongendeletion,
die
das
Wachstumshormon
neutralisierende
Antikörper
gebildet
haben,
nicht
zugelassen
werden
kann.
ELRC_2682 v1
Of
these,
53
(85%)
had
Laron
syndrome-like
phenotype;
7
(11%)
had
GH
gene
deletion,
and
1
(2%)
had
neutralizing
antibodies
to
GH.
Aus
dieser
Gruppe
hatten
53
(85%)
einen
Laron-
Syndrom-ähnlichen
Phänotyp,
7
(11%)
eine
Deletion
des
Wachstumshormon-Gens
und
1
(2%)
neutralisierende
Antikörper
gegen
das
Wachstumshormon.
EMEA v3
In
in
vitro
and
in
vivo
tumour
models,
larotrectinib
demonstrated
anti-tumour
activity
in
cells
with
constitutive
activation
of
TRK
proteins
resulting
from
gene
fusions,
deletion
of
a
protein
regulatory
domain,
or
in
cells
with
TRK
protein
overexpression.
Larotrectinib
zeigte
in
In-vitro-
und
In-vivo-Tumormodellen
eine
Antitumoraktivität
in
Zellen
mit
konstitutiver
Aktivierung
von
TRK-Proteinen
aufgrund
von
Genfusionen
oder
Deletion
einer
regulatorischen
Proteindomäne
sowie
in
Zellen
mit
Überexpression
von
TRK-Proteinen.
ELRC_2682 v1
Cells
preferred
according
to
the
invention
are
characterized
in
that
the
decrease
in
enzymatic
activity
is
achieved
by
modification
of
at
least
one
gene
comprising
one
of
the
sequences
selected
from
the
previously
stated
nucleic
acid
sequence
groups
A)
and
B),
the
modification
being
selected
from
the
group
comprising,
preferably
consisting
of,
insertion
of
foreign
DNA
into
the
gene,
deletion
at
least
of
parts
of
the
gene,
point
mutations
in
the
gene
sequence
and
subjecting
the
gene
to
the
influence
of
RNA
interference
or
exchange
of
parts
of
the
gene
with
foreign
DNA,
in
particular
of
the
promoter
region.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Zellen
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Verminderung
der
enzymatischen
Aktivität
erreicht
wird
durch
Modifikation
mindestens
eines
Genes
umfassend
eine
der
Sequenzen
ausgewählt
aus
den
zuvor
genannten
Nukleinsäuresequenzgruppen
A)
und
B),
wobei
die
Modifikation
ausgewählt
ist
aus
der
Gruppe
umfassend,
bevorzugt
bestehend
aus,
Insertion
von
Fremd-DNA
in
das
Gen,
Deletion
mindestens
von
Teilen
des
Gens,
Punktmutationen
in
der
Gensequenz
und
Aussetzen
des
Gens
unter
den
Einfluss
von
RNA-Interferenz
oder
Austausch
von
Teilen
des
Gens
mit
Fremd-DNA,
insbesondere
des
Promoterbereichs.
EuroPat v2
The
sequencing
of
LHX3-gene
revealed
the
deletion
c.622-37-31del
of
one
of
six
7bp
repeats
in
intron
5
of
LHX3-gene
that
causes
reduction
of
the
intron
size
to
68
bp.
Die
Sequenzierung
des
LHX3-Gens
entdeckte
die
Deletion
c.622-37-31del
in
einer
von
sechs
7bp
Repetitionen
im
Intron
5
des
LHX3-Gens,
welche
die
Reduzierung
der
Introngröße
auf
68
bp
verursacht.
ParaCrawl v7.1
The
vectors,
such
as
expression
vectors,
gene
deletion
cassettes,
gene
insertion
cassettes
or
gene
overexpression
cassettes,
which
comprise
the
gene
to
be
amplified
or
portions
of
the
gene
to
be
inactivated
are
subsequently
transferred
into
the
desired
strain
by
means
of
transformation.
Die
Vektoren,
wie
Expressionsvektoren,
Gendeletions-,
Geninsertions-
oder
Genüberexpressionskassetten,
welche
das
zu
amplifizierende
Gen
oder
Teile
des
zu
inaktivierenden
Gens
enthalten,
werden
anschließend
durch
Transformation
in
den
gewünschten
Stamm
überführt.
EuroPat v2
This
ensures
in
all
cases
that
the
vectors,
such
as
expression
vectors,
gene
deletion
cassettes,
gene
insertion
cassettes
or
gene
overexpression
cassettes,
will
also
be
passed
on
to
the
daughter
cells
upon
cell
division.
In
allen
Fällen
ist
so
sicher
gestellt,
das
die
Vektoren,
wie
Expressionsvektoren,
Gendeletions-,
Geninsertions-
oder
Genüberexpressionskassetten,
bei
Zellteilung
auch
an
die
Tochterzellen
weitergegeben
werden.
EuroPat v2
After
the
transformation,
the
vectors,
in
particular
gene
deletion
cassettes,
gene
insertion
cassettes
or
gene
overexpression
cassettes,
integrate
by
means
of
a
crossover
event
into
the
chromosome
of
the
desired
strain
as
a
result
of
homologous
or
heterologous,
preferably
homologous,
recombination.
Nach
Transformation
integrieren
die
Vektoren,
insbesondere
Gendeletions-,
Geninsertions-
oder
Genüberexpressionskassetten
durch
homologe
oder
heterologe,
bevorzugt
durch
homologe
Rekombination,
mittels
eines
"crossover"-Ereignisses
in
die
Chromosomen
des
gewünschten
Stammes.
EuroPat v2
Furthermore
preferred
in
this
context
are
cells
according
to
the
invention
in
which
the
reduction
of
the
enzymatic
activity
is
achieved
by
the
modification
of
a
gene
comprising
a
nucleic
acid
sequence
selected
from
the
group
consisting
of
SEQ
ID
NO:6
and
a
sequence
which
is
to
at
least
80%,
especially
preferably
to
at
least
90%,
more
preferably
to
at
least
95%
and
most
preferably
to
at
least
99%
identical
to
the
reference
sequence
SEQ
ID
NO:6,
where
the
modification
is
selected
from
the
group
comprising,
preferably
consisting
of,
insertion
of
foreign
DNA
into
the
gene,
deletion
of
at
least
portions
of
the
gene,
point
mutations
in
the
gene
sequence,
RNA
interference
(siRNA),
antisense
RNA
or
modification
(insertion,
deletion
or
point
mutations)
of
regulatory
sequences
which
flank
the
gene.
Weiterhin
bevorzugt
sind
hier
erfindungsgemäße
Zellen,
bei
denen
die
Verminderung
der
enzymatischen
Aktivität
erreicht
wird
durch
Modifikation
eines
Genes
umfassend
eine
Nukleinsäuresequenz
ausgewählt
aus
der
Gruppe
bestehend
aus
Seq
ID
Nr.
6
und
einer
Sequenz,
die
zu
mindestens
80
%,
besonders
bevorzugt
zu
mindestens
90
%,
darüber
hinaus
bevorzugt
zu
mindestens
95
%
und
am
meisten
bevorzugt
zu
mindestens
99
%
identisch
zu
der
Bezugssequenz
Seq
ID
Nr.
6
ist,
wobei
die
Modifikation
ausgewählt
ist
aus
der
Gruppe
umfassend,
bevorzugt
bestehend
aus,
Insertion
von
Fremd-DNA
in
das
Gen,
Deletion
mindestens
von
Teilen
des
Gens,
Punktmutationen
in
der
Gensequenz,
RNA-Interferenz
(siRNA),
antisense
-RNA
oder
Modifikation
(Insertion,
Deletion
oder
Punktmutationen)
von
regulatorischen
Sequenzen,
welche
das
Gen
flankieren.
EuroPat v2
Cells
preferred
according
to
the
invention
are
characterized
in
that
the
decrease
in
the
enzymatic
activity
is
achieved
by
modification
of
a
gene
comprising
one
of
the
said
nucleic
acid
sequences,
wherein
the
modification
is
selected
from
the
group
comprising,
preferably
consisting
of,
insertion
of
foreign
DNA
in
the
gene,
deletion
of
at
least
parts
of
the
gene,
point
mutations
in
the
gene
sequence,
RNA
interference
(siRNA),
antisense
RNA
or
modification
(insertion,
deletion
or
point
mutations)
of
regulatory
sequences,
such
as,
for
example,
promoters
and
terminators
or
of
ribosome
binding
sites,
which
flank
the
gene.
Erfindungsgemäß
bevorzugte
Zellen
sind
dadurch
gekennzeichnet,
dass
die
Verminderung
der
enzymatischen
Aktivität
erreicht
wird
durch
Modifikation
eines
Genes
umfassend
eine
der
genannten
Nukleinsäuresequenzen,
wobei
die
Modifikation
ausgewählt
ist
aus
der
Gruppe
umfassend,
bevorzugt
bestehend
aus,
Insertion
von
Fremd-DNA
in
das
Gen,
Deletion
mindestens
von
Teilen
des
Gens,
Punktmutationen
in
der
Gensequenz,
RNA-Interferenz
(siRNA),
antisense-RNA
oder
Modifikation
(Insertion,
Deletion
oder
Punktmutationen)
von
regulatorischen
Sequenzen,
wie
etwa
Promotoren
und
Terminatoren
oder
von
Ribosomenbindestellen,
welche
das
Gen
flankieren.
EuroPat v2
Since
the
natural
splice
donor
of
ASLV
is
located
in
the
gag
gene,
its
complete
deletion
consequently
leads
to
the
removal
of
the
splice
donor.
Da
der
natürliche
Spleißdonor
von
ASLV
im
gag-Gen
liegt,
führt
dessen
vollständige
Deletion
auch
zur
Entfernung
des
Spleißdonors.
EuroPat v2
In
order
to
establish
whether
the
gene
which
has
been
found
is
non-essential
for
virus
multiplication,
the
gene
can
be
destroyed
by
means
of
gene
disruption
or
gene
deletion.
Um
festzustellen,
ob
das
gefundene
Gen
nicht-essentiell
für
die
Virusvermehrung
ist,
kann
das
Gen
durch
Gendisruption
bzw.
Gendeletion
zerstört
werden.
EuroPat v2