Translation of "Gene flow" in German
The
detected
gene
flow
among
bears
also
questions
the
basic
biological
concept
of
a
species.
Der
nachgewiesene
Genfluss
zwischen
den
Bärenarten
stellt
das
grundsätzliche
biologische
Artkonzept
in
Frage.
ParaCrawl v7.1
In
doing
this
we
reconstruct
gene
flow
between
species.
Dabei
rekonstruieren
wir
unter
anderem
den
Genfluss
zwischen
Arten.
ParaCrawl v7.1
Maize
is
de
scribed
as
a
medium
to
high-risk
crop
for
gene
flow
from
crop
to
crop
only.
Mais
wird
lediglich
für
den
Genfluss
zwischen
Kulturen
als
mittel-
bis
hochgefährliche
Sorte
betrachtet.
EUbookshop v2
This
comparison
will
also
give
us
insight
into
any
possibly
still
existing
gene
flow
among
wild
asses
inside
Iran.
Dieser
Vergleich
wird
uns
auch
Aufschluss
über
einen
eventuellen
noch
vorhandenen
Genfluss
innerhalb
des
Irans
geben.
ParaCrawl v7.1
All
crop
plants
have
relatives
somewhere,
and
some
gene
flow
commonly
occurs
if
the
two
populations
are
grown
close
together.
Alle
Nutzpflanzen
haben
irgendwo
Verwandte
und
so
mancher
Genfluss
kommt
dort
zustande,
wo
beide
Populationen
nebeneinander
angepflanzt
werden.
News-Commentary v14
Gene
flow
from
wild
relatives
to
crop
plants
may
even
be
encouraged
by
subsistence
farmers
to
maintain
the
broad
genetic
base
of
the
varieties
that
they
plant
using
seed
harvested
from
an
earlier
crop.
Der
Genfluss
von
wilden
Pflanzen
zu
Nutzpflanzen
wird
von
manchen
Kleinbauern
sogar
gefördert,
um
eine
breite
genetische
Basis
ihrer
verschiedenen
Pflanzenarten
zu
gewährleisten,
die
sie
aus
den
Samen
der
vorjährigen
Ernte
ziehen.
News-Commentary v14
The
underlying
causes
of
this
population
subdivision
could
be
geographic
barriers
to
gene
flow
followed
by
genetic
drift
in
the
subpopulations.
Die
Ursachen,
wieso
eine
Population
in
mehrere
Unterpopulationen
aufgespalten
ist,
können
beispielsweise
geografische
Barrieren
sein,
die
den
Austausch
von
genetischem
Material
unterbinden.
Wikipedia v1.0
Once
an
allele
becomes
fixed,
genetic
drift
comes
to
a
halt,
and
the
allele
frequency
cannot
change
unless
a
new
allele
is
introduced
in
the
population
via
mutation
or
gene
flow.
Bei
Gendrift
und
Genshift
ist
die
Veränderung
in
der
Häufigkeit
der
Allele
unabhängig
davon,
ob
sie
vorteilhaft
oder
nachteilig
auf
den
Phänotyp
sind.
Wikipedia v1.0
At
the
roundtable
research
scientists
will
present
what
is
known
about
the
extent
and
consequences
of
gene
flow
between
GM
and
non-GM
crops.
Beim
Runden
Tisch
werden
Forscher
darüber
berichten,
was
über
Ausmaß
und
Folgen
des
Genflusses
zwischen
GVO-Kulturen
und
gentechnikfreien
Arten
bekannt
ist.
TildeMODEL v2018
The
extent
of
gene
flow
and
the
movement
of
materials
(seeds,
pollen,
roots,
crop
residues,
etc.)
between
crops
are
highly
dependent
on
the
biological
characteristics
of
the
crop
in
question,
and
on
agricultural
practices.
Das
Ausmaß
des
Genflusses
bzw.
der
Migration
vermehrungsfähigen
Materials
(Samen,
Pollen,
Wurzeln,
Pflanzenrückstände
usw.)
von
Kultur
zu
Kultur
hängt
sehr
stark
von
den
biologischen
Merkmalen
der
betreffenden
Kulturart
und
der
Anbaupraxis
ab.
TildeMODEL v2018
The
report
also
recommends
further
studies
on
gene
flow
through
the
contamination
of
crops
with
'spilled'
seed
from
GM
crops
grown
on
the
same
site
in
previous
years,
and
on
actual
levels
of
gene
transfer
into
wild
populations.
Darüber
hinaus
empfiehlt
der
Bericht
weitere
Untersuchungen
des
Genflusses
durch
die
Kontaminierung
mit
"freigesetzten"
Samen
von
GV-Varietäten,
die
in
früheren
Jahren
am
gleichen
Standort
gewachsen
waren,
sowie
des
derzeitigen
Ausmaßes
des
Gentransfers
auf
wilde
Populationen.
EUbookshop v2
Oilseed
rape
emerged
as
a
high-risk
crop
for
gene
flow
from
crop
to
crop
and
from
crop
to
wild
relatives.
Raps
stellte
sich
als
eine
sehr
anfällige
Sorte
für
den
Genfluss
zwischen
Varietäten
und
mit
wild
wachsenden
verwandten
Sorten
heraus.
EUbookshop v2
During
farming,
the
report
warns,'low
levels
of
gene
flow
wil
I
occur
at
long
distances
and
thus
complete
genetic
isolation
will
be
difficult
to
maintain'.
Beim
Anbau
würde
auch
über
weite
Entfernungen
ein
geringer
Genfluss
stattfinden,
sodass
eine
umfassende
genetische
Isolation
nur
schwer
zu
erreichen
sein
würde,
so
die
Warnung
des
Berichts.
EUbookshop v2
In
order
for
this
target
to
be
achieved,
growers
and
companies
would
need
to
adopt
measures
which
minimise
the
percentage
of
GM
seed
sown
in
crops
and
restrict
pollen
and
therefore
gene
flow.
Der
Ausschuss
sagte,
dass
die
Wirksamkeit
von
Isolierabständen
je
nach
Pflanzenart
unterschiedlich
sei,
und
forderte
die
weitere
Erforschung
von
Hybridpflanzen,
um
zu
klären,
welche
Isolierungsvorsorgemaß
nahmen
erforderlich
sind.
EUbookshop v2
In
summary,
many
features
of
the
present
Pakistani
Y
haplotype
distributions
can
be
accounted
for
by
a
shared
ancestral
gene
pool,
with
limited
gene
flow
between
populations
and
drift
in
the
smaller
ones.
In
Zusammenfassung,
manche
Gesichtszüge
des
überreichen
Pakistani
Y
haplotype
Verteilungen
könnt
sein
begründete
als
beim
ein
gemeinsam
benutzt
angestammt
Gen
Tümpel,
mit
eingetragen
Gen
fließen
zwischen
Bürgerschaften
und
Ablenkung
am
kleiner
einige.
ParaCrawl v7.1
Is
the
Gibraltar
Strait
a
barrier
to
gene
flow
for
the
bat
Myotis
myotis
(Chiroptera:
Vespertilionidae)?
Ist
die
Meerenge
von
Gibraltar
zu
einem
Hindernis
für
Genfluss
für
die
Fledermaus
Myotis
myotis
(Chiroptera:
Vespertilionidae)?
ParaCrawl v7.1