Translation of "Gene pool" in German
The
gene
pool
of
the
different
organically
reared
livestock
species
is
still
small.
Der
Genpool
der
einzelnen
Tierarten
aus
ökologischem
Landbau
ist
noch
klein.
JRC-Acquis v3.0
She's
damn
lucky
to
have
climbed
out
of
this
gene
pool.
Sie
kann
sich
glücklich
schätzen,
dass
sie
aus
diesem
Genpool
stammt.
OpenSubtitles v2018
At
least
there's
no
harm
done
to
the
gene
pool.
Zumindest
schadet
das
dem
Gen-Pool
nicht.
OpenSubtitles v2018
Bad
judgment
runs
in
your
gene
pool
too.
Auch
in
deinem
Genpool
steckt
ein
schlechtes
Urteilsvermögen.
OpenSubtitles v2018
Clark
did
come
from
the
same
privileged
gene
pool
as
the
other
kid.
Clark
kam
nicht
aus
dem
gleichen,
privilegierten
Gen-Pool
wie
der
andere
Junge.
OpenSubtitles v2018
But
the
majority
of
the
Tok'ra
left
the
Goa'uld
gene
pool
over
2,000
years
ago.
Aber
die
meisten
Tok'ra
verließen
den
Genpool
der
Goa'uld
vor
2.000
Jahren.
OpenSubtitles v2018
I
would
never
presume
to
pollute
the
gene
pool.
Ich
würde
nie
den
Genpool
verunreinigen.
OpenSubtitles v2018
You've
been
taken
out
of
the
gene
pool.
Sie
wurden
aus
dem
Genpool
entfernt.
TED2013 v1.1
So
what
if
somebody
wanted
to
widen
the
cheetah
gene
pool,
right?
Was
wenn
jemand
den
Genpool
der
Geparden
erweitern
wollte?
OpenSubtitles v2018
There
could
be
multiple
versions
of
the
curly
allele
in
our
gene
pool.
Es
kann
mehrere
Versionen
des
Locken
-
Allels
in
unserem
Genpool
geben.
QED v2.0a