Translation of "Genealogical table" in German

The following genealogical table was created with PAF 5.0
Die folgende Ahnentafel wurde mit PAF 5.0 erstellt.
CCAligned v1
See also Genealogical table of David and his family.
Siehe auch Stammbaumtafel Davids und seiner Familie.
ParaCrawl v7.1
The genealogical table of both colour lines goes back to the nineteenth century.
Die Ahnentafeln beider Farbschläge reichen zurück bis ins vorherige Jahrhundert.
ParaCrawl v7.1
See Genealogical table of Abraham and his family.
Siehe Stammbaumtafel Abrahams und seiner Familie.
ParaCrawl v7.1
I had to prove I was Aryan by procuring a genealogical table.
Durch Beschaffung einer Ahnentafel musste ich nachweisen, daß ich arisch war.
ParaCrawl v7.1
One can see on the genealogical table that a large part of ancestors come from Himmelforth.
Auf der Ahnentafel kann man sehen, daß ein großer Teil meiner Vorfahren aus Himmelforth stammt.
CCAligned v1
So the above Genealogical table of Abraham and his family also shows the genealogy of David.
Die obige Stammbaumtafel Abrahams und seiner Familie zeigt also auch den Stammbaum von David.
ParaCrawl v7.1
Because of my genealogical table would be a large image, I make this available as a List as well.
Nachdem meine Ahnentafel eine ziemlich große Abbildung ist, stelle ich diese auch als Verzeichnis zur Verfügung.
CCAligned v1
The main reason why I studied this map was to find the places which are in the genealogical table.
Der Hauptgrund warum ich diese Karte studierte war, Orte dort zu finden, die in der Ahnentafel sind.
CCAligned v1
A genealogical table of the Glücksburg dynasty gives an overview of Christian IX and Queen Louise's many descendents, and there is also a reproduction of Laurtiz Tuxen's famous group portrait from the 1880s of the Royal Family at Fredensborg Palace.
Hier findet man eine Ahnentafel der Dynastie Glücksburg, die einen Überblick über die große Nachkommenschaft von Christian IX. und Königin Louise bietet, sowie eine Reproduktion von Lauritz Tuxens berühmtem Gruppenporträt der Königsfamilie auf Schloss Fredensborg aus den 1880er Jahren.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, for example, the breed registry, a genealogical table, or even proof from people who can verify the dog's heritage will be valid as evidence.
Es gelten aber beispielsweise Stammbuch, Stammtafel oder auch Nachweise von Personen, die die Abstammung des Hundes verifizieren können, als Beleg.
ParaCrawl v7.1
More than a thousand images accompanied by multimedia presentation of texts, maps, a genealogical table and a navigalbe timeline, will open up completely new contexts and connections.
Weit über tausend bildliche Darstellungen von Objekten sowie die multimediale Aufbereitung von Texten, Karten, Stammbaum und einer navigierbaren Timeline eröffnen Ihnen völlig neue Kontexte und Verknüpfungen.
ParaCrawl v7.1
A genealogical table of the Glücksburg dynasty gives an overview of Christian IX and Queen Louise’s many descendents, and there is also a reproduction of Laurtiz Tuxen’s famous group portrait from the 1880s of the Royal Family at Fredensborg Palace.
Hier findet man eine Ahnentafel der Dynastie Glücksburg, die einen Überblick über die große Nachkommenschaft von Christian IX. und Königin Louise bietet, sowie eine Reproduktion von Lauritz Tuxens berühmtem Gruppenporträt der Königsfamilie auf Schloss Fredensborg aus den 1880er Jahren.
ParaCrawl v7.1
More than a thousand images accompanied by multimedia presentation of texts, maps, a genealogical table and a navigable timeline, will open up completely new contexts and connections.
Weit über tausend bildliche Darstellungen von Objekten sowie die multimediale Aufbereitung von Texten, Karten, Stammbaum und einer navigierbaren Timeline eröffnen Ihnen völlig neue Kontexte und Verknüpfungen.
ParaCrawl v7.1
The living dates – 1681-1716 – taken from the genealogical table published by Heinrich Count Gudenus in 1909 already criticized by Schwarz as hardly correct and today to be seen as dated.
Die der 1909 von Heinrich Graf Gudenus publizierten Stammtafel entnommenen Lebensdaten – 1681-1716 – bereits von Schwarz als kaum richtig bemängelt und heute als überholt anzusehen.
ParaCrawl v7.1
More than a thousand images, including objects that are rarely or never on public view, accompanied by multimedia presentation of texts, maps, a genealogical table and a navigable timeline, will open up completely new contexts and connections.
Weit über tausend bildliche Darstellungen von Objekten, die zum Teil selten oder nie real präsentiert werden können, sowie die multimediale Aufbereitung von Texten, Karten, Stammbaum und einer navigierbaren Timeline eröffnen Ihnen völlig neue Kontexte und Verknüpfungen.
ParaCrawl v7.1
In Windsor Castle there is also a genealogical table showing the descent of the British kings from David through the Irish and Scottish lines.
Im Schloß Windsor gibt es auch eine genealogische Tabelle, die den Abfall der britischen Könige von David durch die irischen und schottischen Zeilen zeigt.
ParaCrawl v7.1
The genealogical table of the descendants of Tobias Friderich Tafel (1612-1665) which had been drawn up in the 1930s by Hugo Tafel, a descendant of Carl Christoph Tafel, in Los Angeles constituted a valuable basis for research.
Die genealogische Zusammenstellung der Nachkommen des Tobias Friderich Tafel (1612-1665), erstellt in den 1930er Jahren von Hugo Tafel in Los Angeles (Nachkomme von Carl Christoph Tafel) war wertvolle Grundlage für die Nachforschungen. Hugo Tafel hatte diese Ausarbeitung Hermann Tafel anlässlich seines Besuches in Los Angeles im Jahre 1951 zu treuen Händen übergeben.
ParaCrawl v7.1
Today the A-line, which almost died out 50 years ago, is the most important stallion line in the world, including the World and European Champion Stallion of 2000, 2003, 2005, 2008 and 2010, liz.200/T Abendstern, on the right of the picture at the Haflinger Europa Show 2008 in Luxemburg. Today the studbooks reveal lineages of up to 20 generations, which is a very large genealogical table for such a young breed.
Heute ist die A Linie, vor 50 Jahren fast ausgestorben, die weltweit bedeutendste Hengstlinie, dazu zählt auch der Welt- und Europasiegerhengst 2000, 2003, 2005, 2008 und 2010, liz.200/T Abendstern.Die Zuchtbücher heute weisen Abstammungen bis zu 20 Generationen auf, für eine junge Rasse ist dies in Reinzucht eine sehr große Stammtafel.
ParaCrawl v7.1
This book must have contained genealogical tables (1 Ch.
Dieses Buch muss genealogische Tabellen (1 Ch.
ParaCrawl v7.1
The next table, Table 2, shows only the direct ancestors of Jacob and illustrates the complications which result when one has a look at genealogical tables, as for example those in Matthew chapter 1 and Luke chapter 3, or the descendants of Lot, where Lot’s sons are also Lot’s grandsons, see the table above.
Der nächste Tafel, Tafel 2, zeigt nur die direkten Vorfahren Jakobs und verdeutlicht die Komplikationen die sich ergeben, wenn Ahnentafeln betrachtet werden, wie zum Beispiel die in Matthäus Kapitel 1 und Lukas Kapitel 3, oder die Nachkommen von Lot, wo Lots Söhne auch gleichzeitig Lots Enkelsöhne sind, siehe obige Tafel.
ParaCrawl v7.1
These chapters are filled with genealogical tables, but even in these ecclesiastical interests is supreme.
Diese Kapitel sind mit genealogischen Tabellen gefüllt, aber selbst in diesen kirchlichen Interessen ist das oberste Gebot.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

table of tables table of the genealogy at the table
genealogical table tables in the table table tennis table
off the table a table-tennis table