Translation of "Genealogy" in German
																						Even
																											so,
																											a
																											precise
																											genealogy
																											has
																											hitherto
																											not
																											been
																											organized.
																		
			
				
																						Dennoch
																											war
																											es
																											bisher
																											nicht
																											möglich
																											eine
																											feste
																											Genealogie
																											aufzustellen.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Exhibitions
																											of
																											loaned
																											works
																											of
																											20th
																											century
																											museum
																											art
																											regularly
																											augment
																											the
																											program
																											and
																											communicate
																											a
																											sense
																											of
																											the
																											genealogy
																											of
																											today's
																											art.
																		
			
				
																						Jahrhunderts
																											ergänzen
																											das
																											Programm
																											und
																											vermitteln
																											eine
																											Genealogie
																											der
																											Kunst
																											der
																											Gegenwart.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						And
																											the
																											meaning
																											of
																											a
																											slogan
																											does
																											not
																											reside
																											entirely
																											in
																											its
																											genealogy.
																		
			
				
																						Und
																											die
																											Bedeutung
																											eines
																											Slogans
																											beruht
																											nicht
																											vollständig
																											auf
																											seiner
																											Genealogie.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						We
																											actually
																											share
																											the
																											same
																											genealogy
																											with
																											Ozzie
																											the
																											iceman.
																		
			
				
																						Wir
																											teilen
																											eigentlich
																											dieselbe
																											Genealogie
																											mit
																											Ozzie,
																											dem
																											Mann
																											aus
																											dem
																											Eis.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						I
																											never
																											realised
																											genealogy
																											could
																											have
																											such
																											an
																											impact.
																		
			
				
																						Ich
																											wusste
																											nicht,
																											dass
																											Genealogie
																											solche
																											Auswirkungen
																											haben
																											kann.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						The
																											Captain
																											encouraged
																											me
																											to
																											investigate
																											my
																											genealogy
																											as
																											well.
																		
			
				
																						Der
																											Captain
																											meinte,
																											ich
																											solle
																											meine
																											Genealogie
																											erforschen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						We
																											actually
																											share
																											the
																											same
																											genealogy
																											with
																											Ötzi
																											the
																											Iceman.
																		
			
				
																						Wir
																											teilen
																											eigentlich
																											dieselbe
																											Genealogie
																											mit
																											Ozzie,
																											dem
																											Mann
																											aus
																											dem
																											Eis.
															 
				
		 TED2020 v1