Translation of "General anaesthesia" in German
Opgenra
is
implanted
during
an
invasive
surgical
procedure
performed
under
general
anaesthesia.
Opgenra
wird
im
Rahmen
eines
invasiven
operativen
Eingriffs
unter
Vollnarkose
implantiert.
ELRC_2682 v1
Sevoflurane
is
an
inhalational
anaesthetic
agent,
having
a
light
odour,
for
induction
and
maintenance
of
general
anaesthesia.
Sevofluran
ist
ein
schwach
riechendes
Inhalationsanästhetikum
zur
Einleitung
und
Aufrechterhaltung
einer
Narkose.
EMEA v3
The
administration
of
general
anaesthesia
must
be
individualised
based
on
the
dog's
response.
Bei
der
Narkose
muss
das
individuelle
Ansprechen
des
Hundes
berücksichtigt
werden.
EMEA v3
Sevohale
is
used
to
bring
about
and
maintain
general
anaesthesia
(loss
of
consciousness).
Sevohale
wird
zur
Einleitung
und
Aufrechterhaltung
einer
Vollnarkose
(Betäubung)
angewendet.
ELRC_2682 v1
Finally,
it
was
studied
as
a
premedication
in
dogs
prior
to
induction
of
general
anaesthesia.
Außerdem
wurde
es
als
Prämedikation
vor
der
Einleitung
einer
Vollnarkose
bei
Hunden
getestet.
EMEA v3
Avoid
using
masking
procedures
for
prolonged
induction
and
maintenance
of
general
anaesthesia.
Bei
längerer
Einleitung
und
Aufrechterhaltung
der
Narkose
darf
keine
Atemmaske
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
All
procedures
should
be
done
under
local
or
general
anaesthesia!
Alle
Eingriffe
sollten
in
Lokal-
oder
Vollnarkose
durchgeführt
werden!
CCAligned v1
In
the
case
of
such
patients,
dental
treatment
can
only
be
performed
under
general
anaesthesia.
Die
zahnmedizinische
Behandlung
bei
diesen
Patienten
kann
ausschließlich
unter
allgemeiner
Anästhesie
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
These
methods
are
the
general
anaesthesia,
the
local
anaesthesia,
spinal
and
epidural
anaesthesia.
Diese
sind
Allgemein
Anästhesie,
Lokal
Anästhesie,
Spinal-
und
Epidural
Anästhesie.
ParaCrawl v7.1
Nasal
correction
is
generally
performed
with
general
anaesthesia.
Nasenkorrektur
wird
in
der
Regel
mit
Vollnarkose
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
Breast
Reduction
Surgery
abroad
is
done
under
general
anaesthesia.
Die
Brustverkleinerung
im
Ausland
wird
unter
Vollnarkose
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
range
of
complications
to
do
with
the
need
of
general
anaesthesia.
Es
gibt
eine
Reihe
von
Komplikationen
im
Zusammenhang
mit
der
Notwendigkeit
einer
Vollnarkose.
ParaCrawl v7.1
Occasionally,
some
patients
will
require
general
anaesthesia.
Gelegentlich
verlangen
einige
Patienten
allgemeine
Narkose.
ParaCrawl v7.1
If
vaginal
reconstruction
is
required,
this
takes
place
under
general
anaesthesia.
Ist
eine
Scheidenrekonstruktion
notwendig,
erfolgt
diese
in
Vollnarkose.
ParaCrawl v7.1