Translation of "General annual meeting" in German

The decision will be reviewed again in the 2014 Annual General Meeting.
Dieser Beschluss wird auf der jährlichen Generalversammlung 2014 überprüft werden.
TildeMODEL v2018
These accounts are approved by the shareholders at the Annual General Meeting.
Die Abschlüsse werden von den Anteilseignern auf der jährlichen Generalversammlung genehmigt.
TildeMODEL v2018
Larger changes to the Board became effective after the Annual General Meeting in June 2009.
Größere Veränderungen im Vorstand wurden nach der Hauptversammlung am 10. Juni 2009 wirksam.
WikiMatrix v1
He served as CEO until resigning from the board at the end of the annual general meeting on May 4, 2018.
Dieses Amt trat er nach Ablauf der Hauptversammlung am 4. Mai 2018 an.
WikiMatrix v1
The Annual General Meeting of Shareholders on April 3, 2013 has been canceled.
Die Hauptversammlung der Aktionäre am 3. April 2013 wurde abgesagt.
WikiMatrix v1
The most significant communication with shareholders takes place at the Annual General Meeting.
Der wichtigste Ort der Kommunikation mit den Aktionären sollte die jährliche Hauptversammlung sein.
EUbookshop v2
The Scottish Volleyball Association's annual general meeting is also held at the same time as tournament.
Die Generalversammlung des schottischen Volleyballverbands findet traditionsgemäß während des Turniers statt.
WikiMatrix v1
Commerzbank's Annual General Meeting 2019 will take place on 22 May 2019 in Wiesbaden.
Die Hauptversammlung 2019 der Commerzbank findet am 22. Mai 2019 in Wiesbaden statt.
CCAligned v1
The annual general meeting on April 30, 2018 has resolved a dividend of EUR 2.45.
Die Hauptversammlung vom 03. Mai 2017 hat eine Dividende von 2,10 € beschlossen.
CCAligned v1
The participation rate at the Annual General Meeting was about 88 percent.
Die Präsenz auf der ordentlichen Hauptversammlung lag bei rund 88 Prozent.
ParaCrawl v7.1
Geoffery Merszei was elected to the Board of Directors at the 2017 Annual General Meeting.
Geoffery Merszei wurde anlässlich der Generalversammlung 2017 in den Verwaltungsrat gewählt.
ParaCrawl v7.1
As of the date of the convening of the Annual General Meeting, the Company does not hold own shares.
Die Gesellschaft hält zum Zeitpunkt der Einberufung der Hauptversammlung keine eigenen Aktien.
ParaCrawl v7.1
Each share is granted one vote at the annual general meeting.
Jede Stückaktie gewährt in der Hauptversammlung eine Stimme.
ParaCrawl v7.1
The documents will also be available at the Annual General Meeting.
Ferner werden die Unterlagen auf der Hauptversammlung zugänglich sein.
ParaCrawl v7.1
The Annual General Meeting is chaired by the Chairman of the Supervisory Board.
Den Vorsitz der Hauptversammlung führt der Vorsitzende des Aufsichtsrates.
ParaCrawl v7.1
The shareholders agreed to the company’s proposal at today’s Annual General Meeting.
Dem entsprechenden Vorschlag des Unternehmens stimmten die Aktionäre auf der heutigen Hauptversammlung zu.
ParaCrawl v7.1
The Annual General Meeting of Hapag-Lloyd AG will took place on 12 June 2019 in Hamburg.
Die Hauptversammlung der Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft fand am 12. Juni 2019 in Hamburg statt.
CCAligned v1
The Annual General Meeting for the approval of the business combination will take place in February 2019.
Die Hauptversammlung zur Genehmigung des Unternehmenszusammenschlusses findet im Februar 2019 statt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases