Translation of "General appearance" in German
Line
style:
This
option
lets
you
control
the
general
appearance
of
a
line.
Typ:
Mit
dieser
Option
legen
Sie
das
allgemeine
Aussehen
einer
Linie
fest.
ParaCrawl v7.1
General
appearance:
The
hindquarters
are
very
muscular
and
abundantly
feathered
to
the
hocks.
Allgemeines:
Die
Hinterhand
ist
sehr
muskulös
und
bis
zum
Sprunggelenk
üppig
behost.
ParaCrawl v7.1
Women,
in
general,
give
the
appearance
of
being
more
spiritual
than
men.
Frauen
geben
im
allgemeinen
den
Anschein,
geistiger
als
Männer
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
general
appearance
of
the
landscape
is
a
high
plain.
Das
allgemeine
Aussehen
des
Reliefs
ist
das
einer
hohen
Tiefebene.
ParaCrawl v7.1
General
appearance
gives
an
impression
of
force,
dignity,
speed
and
power.
Allgemeines
Erscheinungsbild
vermittelt
einen
Eindruck
von
Kraft,
würde,
Schnelligkeit
und
Kraft.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect
both
the
general
appearance
of
the
fun-ride
and
also
the
types
of
motion
involved
are
important.
Dabei
sind
sowohl
das
Erscheinungsbild
des
Fahrgeschäfts
als
auch
die
durchgeführten
Fahreffekte
wichtig.
EuroPat v2
The
general
appearance
of
the
muzzle
is
dry,
but
not
snipey.
Das
generelle
Erscheinungsbild
des
Fanges
ist
trocken,
jedoch
nicht
spitz.
CCAligned v1
Are
you
unhappy
with
the
general
appearance
of
your
teeth
?
Sind
Sie
unzufrieden
mit
der
allgemeinen
Aussehen
Ihrer
Zähne?
CCAligned v1
This
must
be
the
choice
of
font
as
well
as
the
general
appearance
of
the
site.
Dies
muss
die
Wahl
der
Schriftart
sowie
die
allgemeine
Aussehen
der
Website.
ParaCrawl v7.1
A
large
carpet
forms
the
general
appearance
of
the
room.
Ein
großer
Teppich
bildet
das
allgemeine
Erscheinungsbild
des
Raumes.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
appearance
turned
aerodynamic.
Im
Allgemeinen
wurde
das
Aussehen
aerodynamisch.
ParaCrawl v7.1
Graphics
commissoned
from
agencies
need
be
be
co-ordinated
with
the
general
appearance
of
the
publication.
Fremdgrafiken
von
Agenturen
müssen
auf
das
eigene
Erscheinungsbild
abgestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
that,
the
general
physical
appearance
of
mechanical
keyboards
is
great.
Darüber
hinaus,
die
allgemeine
körperliche
Erscheinung
von
mechanischen
Tastaturen
ist
groß.
ParaCrawl v7.1
Daisy’s
general
appearance
has
improved
and
she
has
more
energy.
Ihr
allgemeines
Erscheinungsbild
hat
sich
verbessert
und
sie
hat
wieder
mehr
Energie.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
appearance
of
a
bed
bug
is
quite
specific.
Im
Allgemeinen
ist
das
Auftreten
eines
Bettwagens
ziemlich
spezifisch.
ParaCrawl v7.1
This
property
allows
setting
the
general
appearance
of
the
button.
Mit
dieser
Schaltfläche
legen
Sie
die
allgemeine
Darstellung
der
Schaltfläche
fest.
ParaCrawl v7.1
However,
account
must
be
taken
of
the
general
appearance
of
the
sample
when
its
content,
of
sprouted
grains,
is
assessed.
Zur
Beurteilung
des
Auswuchsgehalts
darf
jedoch
der
allgemeine
Habitus
der
Getreideprobe
nicht
außer
Acht
gelassen
werden.
DGT v2019
However,
account
must
be
taken
of
the
general
appearance
of
the
sample
when
its
content
of
sprouted
grains
is
assessed.
Zur
Beurteilung
des
Auswuchsgehalts
darf
jedoch
der
allgemeine
Habitus
der
Getreideprobe
nicht
außer
Acht
gelassen
werden.
DGT v2019
Other
glands,
having
the
same
general
appearance,
are
found
on
the
flower-peduncles
and
calyx.
Andere
Drüsen
von
demselben
allgemeinen
Aussehen
finden
sich
an
den
Blüthenstielen
und
dem
Kelch.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
general
appearance
of
the
continuous
yarn
is
improved,
this
being
used
in
order
to
judge
the
quality.
Weiterhin
verbessert
sich
das
allgemeine
Bild
des
Endlosgarns,
was
zur
Bewertung
der
Qualität
verwendet
wird.
EuroPat v2