Translation of "General assemblies" in German

These conferences are prepared and preceded by meetings of the Secretaries-General of these Assemblies.
Diesen Konferenzen gehen vorbereitende Treffen der Generalsekretäre dieser Parlamente voraus.
EUbookshop v2

The core program of the General Assemblies is split into three main parts as per the Divisions.
Das Hauptprogramm der Generalversammlung teilt sich entsprechend der Divisionen in drei Teile.
WikiMatrix v1

These con ferences are prepared and preceded by meetings of the Secretaries-General of these Assemblies.
Diesen Konferenzen gehen vorbereitende Treffen der Generalsekretäre dieser Parlamente vor aus.
EUbookshop v2

Work orders can be generated from service orders for general assemblies.
Für allgemeine Baugruppen können Produktionsaufträge aus Serviceaufträgen generiert werden.
ParaCrawl v7.1

Further marches will be organized and discussed daily at the general assemblies .
Weitere Märsche organisiert und diskutiert täglich an den Generalversammlungen .
ParaCrawl v7.1

No work orders can be generated from orders or call sales orders for general assemblies.
Für allgemeine Baugruppen können Produktionsaufträge aus Aufträgen und Abrufaufträgen generiert werden.
ParaCrawl v7.1

Its principal regular activity is the triennial International Congresses and General Assemblies....
Ihre hauptsächliche regelmäßige Aktivität sind der dreijährliche Internationale Kongress und Generalversammlungen....
ParaCrawl v7.1

Extraordinary general assemblies take place on the orders of the General Assembly or the Board of Directors.
Ausserordentliche Generalversammlungen finden auf Beschluss der Generalversammlung oder des Verwaltungsrats statt.
ParaCrawl v7.1

Demands and coverages might develop in the MRP account for general assemblies.
Für allgemeine Baugruppen können Bedarfe und Deckungen im Dispositionskonto entstehen.
ParaCrawl v7.1

General assemblies [edit] 19th General Assembly (Online) [edit]
Mitgliederversammlungen [edit] 19. Mitgliederversammlung (Online) [edit]
ParaCrawl v7.1

Aparecida enters its name in the larger context of the four preceding general assemblies.
Aparecida schreibt sich in den größeren Zusammenhang der vier vorausgehenden Generalversammlungen ein.
ParaCrawl v7.1

The most important problems of the community were resolved at general assemblies.
Die wichtigsten Probleme der Gemeinschaft wurden von der Generalversammlung gelöst.
ParaCrawl v7.1

General assemblies are produced in your company.
Allgemeine Baugruppen werden in Ihrem Unternehmen gefertigt.
ParaCrawl v7.1

Work orders and quoted orders can be entered for general assemblies.
Für allgemeine Baugruppen können Produktions- und Angebotsaufträge erfasst werden.
ParaCrawl v7.1

No material lines can be created in maintenance agreements and service orders for general assemblies.
Für allgemeine Baugruppen können Materialpositionen in Wartungsverträgen und Serviceaufträgen angelegt werden.
ParaCrawl v7.1

You cannot enter warehouse BOMs for general assemblies.
Für allgemeine Baugruppen können keine Lagerstücklisten erfasst werden.
ParaCrawl v7.1

Product files can be managed for serialized general assemblies.
Für seriennummernführende allgemeine Baugruppen können Produktakten geführt werden.
ParaCrawl v7.1

No purchase orders can be generated from orders for general assemblies.
Für allgemeine Baugruppen können keine Bestellungen aus Aufträgen generiert werden.
ParaCrawl v7.1

Members shall have the right to participate in general assemblies and division meetings.
Die Mitglieder haben das Recht, an den Mitgliederversammlungen und den Fachbereichstreffen teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Several general assemblies became necessary to turn away a threatening schism.
Mehrere Generalversammlungen wurden nötig, um ein drohendes Schisma abzuwenden.
ParaCrawl v7.1