Translation of "General attitude" in German
It
is
the
European
Union's
general
attitude
on
Albania
which
is
wrong.
Doch
es
geht
hier
um
die
allgemeine
Haltung
der
Europäischen
Union
gegenüber
Albanien.
Europarl v8
The
severity
of
which
depends
upon
the
offense
and
the
general
attitude
of
the
day.
Wie
sehr,
hängt
von
der
Straftat
und
der
allgemeinen
Tagesstimmung
ab.
OpenSubtitles v2018
The
general
attitude
toward
homosexuals
is
very
bad.
Die
allgemeine
Haltung
gegenüber
Homosexuellen
ist
sehr
schlecht.
ParaCrawl v7.1
What
is
also
changing
is
the
general
attitude
of
customers
towards
the
car.
Ebenso
ändert
sich
die
generelle
Einstellung
der
Kunden
gegenüber
dem
Automobil.
ParaCrawl v7.1
For
the
time
being,
however,
the
general
attitude
to
the
war
is
different
–
there
is
no
attitude.
Momentan
ist
die
Einstellung
zum
Krieg
eine
andere,
nämlich
gar
keine.
ParaCrawl v7.1
Mechanical
Engineers
must
have
a
general
problem-solving
attitude
while
also
need
to
be
able
to
participate
in
teams
of
large-scale
projects.
Maschinenbauingenieure
müssen
eine
generelle
Problemlösungshaltung
haben
und
in
Teams
von
Großprojekten
mitarbeiten
können.
ParaCrawl v7.1
That
seemed
to
be
the
general
attitude
about
me.
Das
schien
die
allgemeine
Einstellung
über
mich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Yes,
good
teaching
starts
with
our
general
attitude
toward
people.
Ja,
gute
Lehre
beginnt
mit
unserer
allgemeinen
Einstellung
gegenüber
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
general
attitude
was
“politicians
will
be
politicians.”
Die
allgemeine
Haltung
war
„Politiker
sind
eben
Politiker.“
ParaCrawl v7.1
The
general
attitude
and
rendering
of
the
dress
however
remain.
Die
allgemeine
Haltung
und
Darstellung
des
Kleides
bleiben
jedoch.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
information
seems
to
depend,
above
all,
on
the
general
attitude
of
CEN
members
to
the
information
procedure.
Die
Nutzung
scheint
vor
allem
von
der
Einstellung
der
CEN-Mitglieder
gegenüber
dem
Informationsverfahren
abhängig
zu
sein.
TildeMODEL v2018
I
think
that
is
fairly
typical
of
the
general
attitude
of
the
lobbyists
in
this
case.
Ich
glaube,
das
ist
recht
typisch
für
die
allgemeine
Haltung
der
Lobbyisten
in
diesem
Fall.
EUbookshop v2