Translation of "General court" in German
Two
Judges
shall
be
appointed
to
the
Court
of
Justice
and
two
Judges
shall
be
appointed
to
the
General
Court.
Beim
Gerichtshof
und
beim
Gericht
werden
jeweils
zwei
weitere
Richter
ernannt.
DGT v2019
The
General
Court
shall
consist
of
twenty?seven
Judges.’.
Das
Gericht
besteht
aus
27
Richtern.“
DGT v2019
The
General
Court
shall
consist
of
twenty-five
Judges.
Das
Gericht
besteht
aus
25
Richtern.
EUconst v1
The
General
Court
is
made
up
of
at
least
one
judge
per
member
State.
Das
Gericht
besteht
aus
mindestens
einem
Richter
pro
Mitgliedstaat.
ELRA-W0201 v1
He
has
been
president
of
the
General
Court
since
17
September
2007.
Seit
dem
17.
September
2007
ist
er
Präsident
des
Gerichts.
ELRA-W0201 v1
The
General
Court
shall
include
at
least
one
judge
per
Member State.
Das
Gericht
besteht
aus
mindestens
einem
Richter
je
Mitgliedstaat.
EUconst v1
The
General
Court
shall
establish
its
Rules
of
Procedure
in
agreement
with
the
Court of Justice.
Das
Gericht
erlässt
seine
Verfahrensordnung
im
Einvernehmen
mit
dem
Gerichtshof.
EUconst v1
In
that
event,
the
proceedings
before
the
General
Court
shall
continue.
In
diesem
Fall
wird
das
Verfahren
vor
dem
Gericht
fortgeführt.
EUconst v1
The
proposal
must
be
made
within
one
month
of
delivery
of
the
decision
by
the
General
Court.
Der
Vorschlag
muss
innerhalb
eines
Monats
nach
Verkündung
der
Entscheidung
des
Gerichts
erfolgen.
EUconst v1
The
General
Court
shall
sit
in
chambers
of
three
or
five
Judges.
Das
Gericht
tagt
in
Kammern
mit
drei
oder
mit
fünf
Richtern.
EUconst v1
The
General
Court
is
made
up
of
at
least
one
judge
per
member
state.
Das
Gericht
besteht
aus
mindestens
einem
Richter
pro
Mitgliedstaat.
ELRA-W0201 v1
Before
becoming
its
president,
he
had
been
a
judge
at
the
General
Court
since
1996.
Er
war
seit
1996
Richter
am
Gericht,
bevor
er
dessen
Präsident
wurde.
ELRA-W0201 v1
The
Rules
of
Procedure
of
the
General
Court
of
4 March
2015
are
hereby
amended
as
follows:
Die
Verfahrensordnung
des
Gerichts
vom
4. März
2015
wird
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
The
Practice
Rules
for
the
Implementation
of
the
Rules
of
Procedure
of
the
General
Court
are
hereby
amended
as
follows:
Die
Praktischen
Durchführungsbestimmungen
zur
Verfahrensordnung
des
Gerichts
werden
wie
folgt
geändert:
DGT v2019
Mr
Maciej
SZPUNAR
has
been
proposed
as
a
candidate
for
appointment
as
an
Advocate-General
of
the
Court
of
Justice.
Herr
Maciej
SZPUNAR
ist
zur
Ernennung
als
Generalanwalt
beim
Gerichtshof
vorgeschlagen
worden.
DGT v2019
The
terms
of
office
of
13
Judges
of
the
General
Court
expired
on
31
August
2013.
Die
Amtszeit
von
dreizehn
Richtern
beim
Gericht
ist
am
31.
August
2013
abgelaufen.
DGT v2019