Translation of "General delegate" in German

The secretary-general may delegate his powers within the limits decided by the president.
Der Generalsekretär kann seine Befugnisse innerhalb der vom Präsidenten festgelegten Grenzen übertragen.
TildeMODEL v2018
The secretary?general may delegate his powers within the limits decided by the Committee president.
Der Generalsekretär kann seine Befugnisse innerhalb der vom Präsidenten festgelegten Grenzen übertragen.
TildeMODEL v2018
The secretary?general may delegate his powers within the limits decided by the president.
Der Generalsekretär kann seine Befugnisse innerhalb der vom Präsidenten festgelegten Grenzen übertragen.
TildeMODEL v2018
The Secretary-General may delegate his powers within the limits decided by the President.
Der Generalsekretär kann seine Befugnisse innerhalb der vom Präsidenten festgelegten Grenzen übertragen.
DGT v2019
The secretary-general may delegate the powers vested in him by this Rule.
Der Generalsekretär kann die ihm aus diesem Artikel erwachsenden Befugnisse übertragen.
TildeMODEL v2018
The secretary?general may delegate the powers vested in him by this Rule.
Der Generalsekretär kann die ihm aus diesem Artikel erwach­senden Befugnisse übertragen.
TildeMODEL v2018
The secretary general may delegate his powers within the limits decided by the president.
Der Generalsekretär kann seine Befugnisse innerhalb der vom Präsidenten festgelegten Grenzen übertragen.
TildeMODEL v2018
The secretary-general may delegate his powers within the limits decided by the Committee president.
Der Generalsekretär kann seine Befugnisse innerhalb der vom Präsidenten festgelegten Grenzen übertragen.
TildeMODEL v2018
The Secretary-General may delegate his signature to Directors-General of the General Secretariat.
Der Generalsekretär kann die Unterzeichnung an Generaldirektoren des Generalsekretariats delegieren.
EUbookshop v2
The Secretary-General may delegate his or her power to sign to Directors-General of the General Secretariat.
Der Generalsekretär kann seine Unterzeichnungsbefugnis an Generaldirektoren des Generalsekretariats delegieren.
EUbookshop v2
The Director-General may delegate to the Deputy Director-General and to the Directors the powers conferred on him.
Der Generaldirektor kann die ihm übertragenen Befugnisse an den stellvertretenden Generaldirektor und an die Direktoren delegieren.
JRC-Acquis v3.0
The Secretary-General and the Deputy Secretary-General may delegate their power to sign to Directors-General of the General Secretariat.
Der Generalsekretär und der Stellvertretende Generalsekretär können ihre Unterzeichnungsbefugnis an Generaldirektoren des Generalsekretariats delegieren.
JRC-Acquis v3.0
The Bureau and the Secretary-General may delegate the powers vested in them by this rule.
Das Präsidium und der Generalsekretär können die ihnen aufgrund dieses Artikels zustehenden Befugnisse übertragen.
DGT v2019
The Secretary-General and the Deputy Secretary-General may delegate their signatures to Directors- General of the General Secretariat.
Der Generalsekretär und der Stellvertretende Generalsekretär können die Unterzeichnung an Generaldirektoren des Generalsekretariats delegieren.
EUbookshop v2
The last sentence of Article 11 enables the Secretary-General to delegate his signature to Directors-General of the General Secretariat.
Der Generalsekretär kann nach Artikel 11 letzter Satz die Unterzeichnung an Generaldirektoren des Generalsekretariats delegieren.
EUbookshop v2
The Secretary-General and the Deputy Secretary-General may delegate their signatures to Directors-General of the General Secretariat.
Der Generalsekretär und der Stellvertretende Generalsekretär können die Unterzeichnung an Generaldirektoren des Generalsekretariats delegieren.
EUbookshop v2
Florence Berthelot, General Delegate of the French National Federation of Road Transport (FNTR) held a similar view.
Eine ähnliche Position vertrat Florence Berthelot, Vertreterin der französischen Föderation der Transportunternehmen (FNTR).
ParaCrawl v7.1
The Bureau, the President and the Secretary-General may delegate the powers vested in them by this Article.
Das Präsidium, der Präsident und der Generalsekretär können die ihnen aufgrund dieses Artikels zustehenden Befugnisse übertragen.
DGT v2019
The bureau, the President and the Secretary-General may delegate the powers vested in them by this Article.
Das Präsidium, der Präsident und der Generalsekretär können die ihnen aufgrund dieses Artikels zustehenden Befugnisse übertragen.
DGT v2019
As Leila Shahid, the General Delegate for the Palestinian Authority said today: ‘It takes two to tango’.
Wie Leila Shahid, die Vertreterin der palästinensischen Autonomiebehörde, heute sagte: „Es gehören immer zwei dazu“.
Europarl v8

Related phrases