Translation of "General explanation" in German

The following approaches are therefore given only as a general explanation:

It is the most general explanation – the whole situation is against us.

There was no general explanation of this, history had no inner lawfulness.

Each request shall include a general explanation of the methodology used to estimate demand.

She believed that only the EESC Bureau was entitled to amend the text and asked the secretary-general for an explanation.

In the process a general explanation is provided of how matter can grow together with the creation of which structures.

If you are interested to try it, here is a general explanation of how to do it.

After that general explanation I'd like to select three problems: the end-of-life-care, the patient's living will, and euthanasia.

For a more general explanation of non-Western music notation, see Common notation for non-Western music.

This surprising result calls for a general explanation of the transmission channels through which financial shocks affect inflation.

The minutes were adopted with the modifications proposed by Ms Sharma concerning point VI – General issues (insufficient explanation of the reasons why the Budget Group recommended, from a financial point of view, not to extend the contract between the EESC and AICESIS due to insufficient financial reporting, absence of reference to the letter of the Vice-president that had not been sent to AICESIS and the absence of Mr Nilsson explanations on the reasons why this letter had not been sent), and point VII – Other business (missing reference to the observation made by the Budget Group in December concerning the participation of 4 EESC Members in an event in London without the authorisation of the Budget Group, particularly absence of information on who authorized the Members' participation).

They either simply stated that they had departed from a recommendation without any further explanation, or provided only a general or limited explanation.

Informal discussion papers, such as the Commission has tended to send to the Council in recent years, should only be resorted to in order to give a coherent general explanation of a new policy which is then given concrete form through a series of formal proposals.

A critical remark was made in case 2229/2003/MHZ (also mentioned in 2.8.1 above) because the Commission had oTered only a general explanation for its delay in completing its investigation of an Article 226 complaint, rather than referring to factors specific to the case.

Part I of the Guidance Document - General explanation - describes the background and the objectives of the IPPC emission inventory, as well as the selected pollutants to be reported and the reporting unit and dis cusses data management and data quality.

The importance of subsidies as a component of agricultural income (12) mean that a more general explanation of how they are recorded for the income calculations is required.

A general explanation of the addressing method employed (as inserted into the drawing description) appears to be necessary for a better understanding of the operation, as well as of the cooperation of the system and module table memories with their descriptors.

Particularly preferred pyrimidines of the formula (III) are those in which R9 represents fluorine, chlorine, hydrogen, methyl or a methyl group which is substituted as desired by fluorine and/or chlorine, R10 represents hydrogen, R11 represents fluorine and R12 represents hydrogen, fluorine or chlorine, and the combinations of the radicals R9 to R12 excluded in the general explanation of the formula (III) are also excluded here.

Further particularly preferred pyrimidines of the formula (III) are those in which R11 represents fluorine, chlorine, hydrogen, methyl or a methyl group which is substituted as desired by fluorine and/or chlorine, R10 represents hydrogen, R9 represents fluorine or chlorine and R12 represents hydrogen, fluorine or chlorine, and the combinations of the radicals R9 to R12 excluded in the general explanation of the formula (III) are also excluded here.

Other preferred pyrimidines of the formula (III) are those in which R9 and R10 are identical or different and represent fluorine, chlorine, hydrogen, methyl or a methyl group which is substituted as desired by fluorine and/or chlorine, R11 represents fluorine and R12 represents hydrogen, and the combinations of the radicals R9 to R12 excluded in the general explanation of the formula (III) are also excluded here.