Translation of "General feasibility" in German
The
idea
phase
has
been
completed
and
general
feasibility
of
the
results
is
already
determined.
Die
Ideenphase
ist
abgeschlossen
und
eine
generelle
Machbarkeit
des
Ergebnisses
bereits
geprüft.
ParaCrawl v7.1
This
first
example
that
proved
the
general
feasibility,
many
more
have
followed.
Diesem
ersten
Beispiel,
das
die
generelle
Machbarkeit
bewiesen
hat,
sind
zahlreiche
weitere
gefolgt.
WikiMatrix v1
The
invention
has
been
described
in
the
foregoing
with
reference
to
an
embodiment,
without
any
restriction
of
the
general
feasibility.
Vorstehend
ist
die
Erfindung
anhand
eines
Ausführungsbeispiels
ohne
Beschränkung
der
allgemeinen
Ausführbarkeit
beschrieben
worden.
EuroPat v2
General
feasibility
of
the
method
is
assured
even
for
the
most
difficult
data
distributions
by
using
nonlinear,
neural
methods
in
accordance
with
the
invention
and
the
method
is
not
subject
to
any
linear
restrictions.
Durch
die
erfindungsgemäße
Anwendung
nichtlinearer,
neuronaler
Methoden
wird
eine
allgemeine
Realisierbarkeit
des
Verfahrens
auch
für
schwierigste
Datenverteilungen
gewährleistet,
sie
unterliegt
keinen
linearen
Restriktionen.
EuroPat v2
You
describe
to
us
the
most
important
design
and
functional
requirements
of
the
glass
and
we
test
the
general
feasibility.
Sie
nennen
uns
die
wichtigsten
Design-
und
Funktions-Anforderungen
an
das
Glas
und
wir
prüfen
die
generelle
Machbarkeit.
ParaCrawl v7.1
This
aimes
at
ensuring
the
general
technical
feasibility
of
the
product
idea
and
prepare
the
foundation
of
the
company.
Ziel
ist
es,
die
prinzipielle
technische
Machbarkeit
der
Produktidee
sicherzustellen
und
die
Gründung
des
Unternehmens
vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1
After
the
customer's
inquiry
and
the
order's
general
feasibility
have
been
checked,
the
team
can
dedicate
itself
to
the
design
and
planning
of
all
necessary
development
processes.
Nachdem
die
Anfrage
des
Kunden
und
die
generelle
Machbarkeit
des
Auftrages
überprüft
worden
sind
kann
sich
das
Team
jetzt
der
Konzeption
und
Planung
aller
nötigen
Entwicklungsabläufe
widmen.
ParaCrawl v7.1
The
non-localized
control
and
system
tasks
are
checked
for
their
general
feasibility
within
the
scope
of
the
system
storage
capacity
SK
and
system
power
L.
If
an
execution
is
generally
not
possible,
because
the
received
non-localized
control
and
system
tasks
exceed
the
scope
of
the
energy
storage
system
1,
the
control
unit
13
emits
a
corresponding
error
signal
via
the
communication
network
3
and
blocks
these
non-localized
control
and
system
tasks
so
that
they
cannot
be
carried
out
again.
Die
nicht
ortsgebundenen
Regel-
und
Systemaufgaben
werden
auf
ihre
generelle
Ausführbarkeit
im
Rahmen
der
Anlagenspeicherkapazität
SK
und
Anlagenleistung
L
geprüft.
Ist
eine
Ausführung
generell
nicht
möglich,
da
die
empfangenen,
nicht
ortsgebundenen
Regel-
und
Systemaufgaben
die
Möglichkeiten
der
Energiespeicheranlage
1
überschreiten,
wird
die
Steuereinheit
13
ein
entsprechendes
Fehlersignal
über
das
Kommunikationsnetzwerk
3
aussenden
und
diese
nicht
ortsgebundenen
Regel-
und
Systemaufgaben
für
eine
erneute
Ausführung
blockieren.
EuroPat v2
The
non-localized
control
and
system
tasks
NORS
are
also
checked
for
their
general
feasibility
within
the
scope
of
the
system
storage
capacity
SK
and
system
output
L.
If
it
is
generally
not
possible
to
carry
out
the
received
non-localized
control
and
system
tasks
NORS
because
they
exceed
the
scope
of
the
energy
storage
system
1,
the
master
control
unit
7
M
will
send
out
a
corresponding
fault
signal
F
via
the
interface
4
M
and
block
these
non-localized
control
and
system
tasks
NORS
so
that
they
cannot
be
carried
out
again.
Die
nicht-ortsgebundenen
Regel-
und
Systemaufgaben
NORS
werden
ebenfalls
auf
ihre
generelle
Ausführbarkeit
im
Rahmen
der
Anlagenspeicherkapazität
SK
und
Anlagenleistung
L
geprüft.
Ist
eine
Ausführung
generell
nicht
möglich,
da
die
empfangenen
nicht-ortsgebundenen
Regel-
und
Systemaufgaben
NORS
die
Möglichkeiten
der
Energiespeicheranlage
1
überschreiten,
wird
die
Mastersteuereinheit
7M
ein
entsprechendes
Fehlersignal
F
über
die
Schnittstelle
4M
aussenden
und
diese
nicht-ortsgebundenen
Regel-
und
Systemaufgaben
NORS
für
eine
erneute
Ausführung
blockieren.
EuroPat v2
We
examine
some
projects
for
energy
generation
for
the
feasibility.
Wir
untersuchen
einige
Projekte
zur
Energiegewinnung
auf
deren
Machbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Based
on
discussions
and
analysis,
Bühler
generates
a
feasibility
study
and
a
rough
cost
effectiveness
study.
Auf
Basis
der
Besprechungen
und
Analysen
erstellt
Bühler
eine
Machbarkeitsstudie
und
eine
grobe
Wirtschaftlichkeitsrechnung.
ParaCrawl v7.1
More
detailed
results
about
design
parametres
and
the
acceptability
of
elevated
structures
are
to
be
found
in
the
Generalized
Feasibility
Study.
Weitere
Detailergebnisse
zu
Trassierungsparametern
und
der
Akzeptabilität
angehobener
Strukturen
sind
in
der
allgemeinen
Machbarkeitsstudie
enthalten.
ParaCrawl v7.1