Translation of "General fee" in German
General
information
on
fee
payments
to
the
DPMA
is
available
here.
Allgemeine
Hinweise
zu
Gebührenzahlungen
an
das
DPMA
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
We
charge
a
general
flat
service
fee:
EUR
190
for
each
country
in
your
list.
Wir
erheben
eine
allgemeine
pauschale
Servicegebühr:
190
EUR
für
jedes
ausgewählte
Land.
CCAligned v1
The
general
public
entrance
fee
is
350
Euro
for
the
whole
QtCon
conference.
Der
allgemeinen
Eintritt
zur
gesamten
QtCon
Konferenz
beträgt
350
Euro.
ParaCrawl v7.1
Without
the
proper
documentation,
they
must
pay
the
general
fee.
Ohne
die
entsprechenden
Unterlagen
müssen
sie
die
allgemeine
Gebühr
zahlen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
a
general
expense
fee
of
€
50,00
per
participant
will
be
charged.
In
diesem
Fall
wird
eine
pauschale
Aufwandsgebühr
in
Höhe
von
€
50,00
pro
Teilnehmer
erhoben.
ParaCrawl v7.1
In
general,
the
attendance
fee
includes
training
materials,
lunch,
snacks
during
breaks,
and
refreshments.
Die
Gebühr
beinhaltet
alle
Unterlagen,
Mittagessen,
Verpflegung
in
den
Pausen
und
Erfrischungsgetränke.
ParaCrawl v7.1
The
general
fee
is
in
online.
Die
allgemeine
Gebühr
ist
online.
ParaCrawl v7.1
General
entrance
fee:
4
€
(free
for
residents
of
the
Balearic
Islands)
Regulärer
Eintrittspreis:
4
€
(für
die
Einwohner
der
Balearen
ist
der
Eintritt
frei)
ParaCrawl v7.1
In
particular,
if
the
packages
are
charged
as
part
of
a
general
fee,
such
packages
should
be
displayed
together
with
that
fee.
Pakete
sollten
insbesondere
dann,
wenn
sie
als
Teil
eines
allgemeinen
Entgelts
in
Rechnung
gestellt
werden,
zusammen
mit
diesem
Entgelt
ausgewiesen
werden.
DGT v2019
Part-financing
of
the
new
transmission
techniques
out
of
the
general
licence
fee,
an
idea
being
discussed
in
a
number
of
Member
States,
would
also
fall
on
those
who
were
unwilling
or
unable
to
take
advantage
of
the
possibilities
on
offer.
Eine
teilweise
Finanzierung
der
neuen
Übertragungstechniken
aus
der
allgemeinen
Rundfunkgebühr,
die
in
verschiedenen
Mitgliedstaaten
diskutiert
wird
(3),
würde
auch
diejenigen
Rundfunkteilnehmer
belasten,
die
die
gebotenen
Möglichkeiten
nicht
in
Anspruch
nehmen
wollen
oder
können.
EUbookshop v2
In
general
the
fee
is
in
the
range
of
GBP
35
to
45
per
day
for
the
two-day/refresher
course
and
GBP
120
to
135
for
the
supervisor
course.
Im
Allgemeinen
beträgt
die
Gebühr
für
den
Zweltages-Auffrischkurs
35-45
£
pro
Tag
und
für
den
Kurs
für
die
Vorgesetzten
120-135
£.
EUbookshop v2
Particularly
important
in
this
respect
was
the
proposal
of
a
committee
of
experts
reporting
to
the
Federal
Government,
suggesting
to
levy
a
general
training
fee
from
all
firms
which
would
then
be
used
to
reimburse
firms
with
apprentices.
Besonders
wichtig
in
diesem
Zusammenhang
war
der
Vorschlag
eines
Expertenausschusses
in
einem
Bericht
an
die
Bundes
regierung,
in
dem
angeregt
wurde,
von
allen
Betrieben
eine
allgemeine
Ausbildungsabgabe
zu
erheben.
EUbookshop v2
All
in
all,
it
seems
clear
that
diversion
of
parts
of
the
general
licence
fee
(including
the
increases
at
present
under
discussion)
will
not
be
sufficient
to
finance
the
volume
of
investment
mentioned
at
I
(some
DM
2
500
per
household
simply
for
being
connected
to
the
cable
network).
Aus
alldem
ergibt
sich,
daß
die
Abzweigung
von
Teilen
der
allgemeinen
Rundfunkgebühr
(einschließlich
der
gegenwärtig
diskutierten
Erhöhungen)
nicht
ausreicht,
das
oben
(I)
diskutierte
Investitionsvolumen
(circa
2
500
DM
pro
Haushalt
allein
für
den
Kabelnetzanschluß)
zu
finanzieren.
EUbookshop v2
The
proposal
sees
a
general
fee
increase
across
the
board,
ranging
between
5%
–
50%
with
most
changes
at
the
higher
end
of
the
range.
Der
Vorschlag
sieht
eine
allgemeine
Gebührenerhöhung
auf
der
ganzen
Linie,
zwischen
5%
–
50%
wodurch
die
meisten
Änderungen
am
höheren
Ende
des
Bereichs.
CCAligned v1
General
entrance
fee
(ticket
for
the
whole
day):
15
€
(free
on
Tuesdays).
Regulärer
Eintrittspreis
(die
Eintrittskarte
gilt
den
ganzen
Tag
lang):
15
€
(Dienstags
Eintritt
frei).
ParaCrawl v7.1
This
does
not
apply
to
the
Girocard,
but
the
price
list
here
has
a
general
withdrawal
fee
of
Euros5.
Das
gibt
es
bei
der
Girocard
nicht,
dafür
sieht
das
Preisverzeichnis
hier
eine
pauschale
Abhebegebühr
von
5
Euro
vor.
ParaCrawl v7.1