Translation of "General formula" in German
They
have
the
general
formula
R-SO2-X
where
X
is
a
halogen.
Sie
haben
die
allgemeine
Formel
R–SO2–X
in
der
X
ein
Halogen
bedeutet.
Wikipedia v1.0
For
a
fuel
of
composition
CxHyOz,
the
general
formula
is:
Für
einen
Kraftstoff
der
Zusammensetzung
CxHyOz
lautet
die
allgemeine
Formel:
DGT v2019
Particularly
suitable
stabilizing
agents
are
compounds
according
to
the
general
formula
wherein
Besonders
geeignet
sind
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel,
in
denen
bedeuten:
EuroPat v2
Suitable
aliphatic
dicarboxylic
acids
are
the
acids
that
can
be
derived
from
the
general
formula
Geeignete
aliphatische
Dicarbonsäuren
sind
die
Säuren,
die
sich
von
der
allgemeinen
Formel:
EuroPat v2
The
compounds
of
the
general
formula
(I)
may
also
be
added
to
detergents.
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
(I)
können
auch
Waschmitteln
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
substances
according
to
the
invention
are
unambiguously
defined
by
the
general
formula
(I).
Die
erfindungsgemäßen
Stoffe
sind
durch
die
allgemeine
Formel
I
eindeutig
definiert.
EuroPat v2
The
starting
materials
of
the
general
formula
XII
need
no
further
explanation.
Die
Ausgangsstoffe
der
allgemeinen
Formeln
XII
bedürfen
keiner
weiteren
Erläuterung.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
general
formula
II
have
not
previously
been
disclosed.
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
II
sind
noch
nicht
beschrieben
worden.
EuroPat v2
The
radicals
in
the
general
formula
may
for
instance
have
the
following
meanings:
Die
in
der
allgemeinen
Formel
angeführten
Reste
können
beispielsweise
folgende
Bedeutungen
haben:
EuroPat v2
Preferred
compounds
of
the
general
formula
I
are
those
in
which
the
substituents
have
the
following
meanings:
Bevorzugt
sind
diejenigen
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
I
mit
folgenden
Bedeutungen
der
Substituenten:
EuroPat v2
Particularly
preferred
compounds
of
the
general
formula
I
are
those
in
which
the
substituents
have
the
following
meanings:
Besonders
bevorzugt
sind
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
I
mit
folgenden
Bedeutungen
der
Substituenten:
EuroPat v2
The
2,4-diamino-pyrimidine-5-carbanilides
of
the
general
formula
V
are
new
compounds.
Die
2,4-Diamino-pyrimidin-5-carbanilide
der
allgemeinen
Formel
V
sind
neue
Verbindungen.
EuroPat v2
Most
of
the
3-aminocarbazoles
of
the
general
formula
II
are
also
known.
Auch
die
3-Aminocarbazole
der
allgemeinen
Formel
II
sind
zum
grössten
Teil
bekannt.
EuroPat v2
As
already
stated,
the
compounds
of
the
general
formula
(II)
are
new.
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
(II)
sind
neu.
EuroPat v2
Isocyanates
corresponding
to
the
following
general
formula
(III)
are
particularly
suitable:
Vorzugsweise
eignen
sich
Isocyanate
der
allgemeinen
Formel
(III)
EuroPat v2
The
compounds
of
the
general
formula
I
are
prepared
by
processes
which
are
known
per
se.
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
I
werden
nach
an
sich
bekannten
Verfahren
hergestellt.
EuroPat v2
The
general
formula
of
the
crystalline
aluminosilicate
(zeolite)
is:
Die
allgemeine
Formel
des
kristallinen
Aluminosilikates
(Zeolithen)
lautet:
EuroPat v2
Examples
which
may
be
mentioned
of
compounds
of
the
general
formula
III
are:
benzidine
and
tolidine.
Als
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
III
seien
beispielsweise
genannt:
Benzidin
und
Tolidin.
EuroPat v2
Examples
of
compounds
of
the
general
formula
VI
are
diaminodiphenylmethane
and
di-(aminobenzyl)-aniline.
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
VI
sind
z.B.
Diaminodiphenylmethan
und
Di-(amino-
benzyl)-anilin.
EuroPat v2
Compounds
of
the
general
formula
(I),
in
which
X
represents
OH:
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
I,
in
welcher
X
für
OH
steht:
EuroPat v2
The
compounds
of
the
general
formula
(II)
are
new.
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
(II)
sind
neu.
EuroPat v2