Translation of "General government deficit" in German
The
general
government
deficit
is
likely
to
remain
above
3
%
of
GDP
in
2004.
Das
gesamtstaatliche
Defizit
wird
2004
wahrscheinlich
weiterhin
über
3
%
des
BIP
liegen.
DGT v2019
In
particular,
the
programme
is
in
line
with
the
reduction
of
the
general
government
deficit
recommended
by
the
Council.
Insbesondere
entspricht
das
Programm
dem
vom
Rat
empfohlenen
Abbau
des
gesamtstaatlichen
Defizits.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
general
government
deficit
still
reached
5.9
per
cent
of
GDP.
Allerdings
betrug
das
gesamtstaatliche
Defizit
weiterhin
5,9
%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
However,
the
general
government
deficit
of
2003
was
still
5.9
per
cent
of
GDP.
Allerdings
lag
das
gesamtstaatliche
Defizit
2003
immer
noch
bei
5,9
%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
The
general
government
deficit
reached
3.1%
of
GDP
in
2002
in
France.
Das
gesamtstaatliche
Defizit
2002
erreichte
in
Frankreich
3,1%
des
BIP.
TildeMODEL v2018
Denmark's
general
government
deficit
has
been
sustainably
brought
below
3%
of
GDP
in
2013.
Das
gesamtstaatliche
Defizit
Dänemarks
wurde
2013
nachhaltig
unter
3
%
des
BIP
gesenkt.
TildeMODEL v2018
The
general
government
deficit
has
been
sustainably
brought
below
3%
of
GDP
in
2013.
Das
gesamtstaatliche
Defizit
wurde
2013
nachhaltig
unter
3
%
des
BIP
gesenkt.
TildeMODEL v2018
In
2011,
the
general
government
deficit
was
4,2
%
of
GDP.
Im
Jahr
2011
betrug
das
gesamtstaatliche
Defizit
4,2
%
des
BIP.
DGT v2019
The
general
government
deficit
shall
not
exceed
4,5
%
of
GDP
in
2012.
Das
gesamtstaatliche
Defizit
2012
darf
4,5
%
des
BIP
nicht
übersteigen.
DGT v2019
The
general
government
deficit
shall
not
exceed
2,5
%
of
GDP
in
2014.
Das
gesamtstaatliche
Defizit
2014
darf
2,5
%
des
BIP
nicht
übersteigen.
DGT v2019
The
general
government
deficit
shall
not
exceed
5,5
%
of
GDP
in
2013.
Das
gesamtstaatliche
Defizit
geht
2013
nicht
über
5,5
%
des
BIP
hinaus.
DGT v2019
The
general
government
deficit
shall
not
exceed
4,0
%
of
GDP
in
2014.
Das
gesamtstaatliche
Defizit
geht
2014
nicht
über
4,0
%
des
BIP
hinaus.
DGT v2019
The
general
government
deficit
shall
not
exceed
4,5
%
of
GDP
in
2013.
Das
gesamtstaatliche
Defizit
2013
darf
4,5
%
des
BIP
nicht
übersteigen.
DGT v2019
The
government
aims
to
have
a
general
government
deficit
of
less
than
3
percent
by
2002.
Die
Regierung
will
2002
ein
gesamtstaatliches
Defizit
von
weniger
als
3
%
erreichen.
TildeMODEL v2018
The
programme
set
a
general
government
deficit
target
of
1.1%
of
GDP.
In
dem
Programm
war
ein
gesamtstaatliches
Haushaltsdefizit
von
1,1
%
des
BIP
vorgesehen.
TildeMODEL v2018
For
2003
the
French
authorities
are
currently
projecting
a
stabilisation
of
the
general
government
deficit.
Für
2003
erwartet
die
französische
Regierung
eine
Stabilisierung
des
gesamtstaatlichen
Defizits.
TildeMODEL v2018
In
almost
all
other
countries,
the
general
government
deficit
is
expected
to
decrease
moderately.
In
fast
allen
anderen
Ländern
dürfte
das
Haushaltsdefizit
geringfügig
abnehmen.
TildeMODEL v2018
The
general
government
deficit
in
2009
is
now
expected
to
have
reached
7.8%
of
GDP.
Für
2009
wird
das
gesamtstaatliche
Defizit
nunmehr
auf
7,8
%
des
BIP
geschätzt.
TildeMODEL v2018
General
government
deficit
and
debt
ratios
has
decreased
in
accordance
with
the
projections.
Das
gesamtstaatliche
Finanzierungsdefizit
und
der
öffentliche
Schuldenstand
sind
gemäß
den
Projektionen
zurückgegangen.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
strong
growth,
also
in
Greece
the
general
government
deficit
declined.
Dank
eines
starken
Wirtschaftswachstums
hat
auch
das
gesamtstaatliche
Defizit
Griechenlands
abgenommen.
TildeMODEL v2018