Translation of "General industries" in German
Activity
levels
in
the
power
and
the
general
industries
remained
on
a
stable
level.
Im
Energiemarkt
und
in
der
allgemeinen
Industrie
blieben
die
Aktivitäten
stabil.
ParaCrawl v7.1
For
the
aviation
and
other
general
industries,
we
anticipate
further
growth.
Die
Luftfahrt
industrie
und
die
allgemeinen
Industriemärkte
dürften
weiter
wachsen.
ParaCrawl v7.1
For
the
aviation
and
other
general
industries,
further
growth
is
anticipated.
Die
Luftfahrtindustrie
und
die
allgemeinen
Industriemärkte
dürften
weiter
wachsen.
ParaCrawl v7.1
Activity
levels
in
the
power
and
the
general
industries
remained
at
a
stable
level.
Im
Energiemarkt
und
in
der
allgemeinen
Industrie
blieben
die
Aktivitäten
stabil.
ParaCrawl v7.1
General
contractor
industries,
textiles,
fashion.
Allgemeine
Werbung,
Druck,
Bestickung,
gedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
segments
were
in
a
good
condition,
especially
power
generation
and
general
industries.
Die
relevanten
Segmente
waren
in
erfreulicher
Verfassung,
vor
allem
die
Energieerzeugung
und
die
Allgemeinen
Industrien.
ParaCrawl v7.1
In
the
general
industries,
the
division
expects
continued
high
levels
of
activity.
In
der
allgemeinen
Industrie
sollte
nach
Auffassung
der
Division
eine
anhaltend
rege
Aktivität
gegeben
sein.
ParaCrawl v7.1
The
Segment
launched
various
special
products
for
customers
from
the
tooling
and
general
industries.
Für
Kunden
aus
der
Werkzeug-
und
der
allgemeinen
Industrie
lancierte
das
Segment
diverse
Spezialprodukte.
ParaCrawl v7.1
The
category
of
general
industries
encompasses
a
broad
range,
including
consumer
goods,
medical,
food
packaging
and
engineering.
Die
Kategorie
allgemeine
Industrie
umfasst
zahlreiche
Branchen
wie
Konsumgüter,
Medizin,
Lebensmittelverpackungen
und
Engineering.
ParaCrawl v7.1
The
I'M
News,
a
quarterly
publication
of
the
European
Commission's
Directorate-General
^Telecommunications,
Information
Industries
and
Innovation,
is
also
mailed
to
each
subscriber.
Darüber
hinaus
wird
allen
Kunden
das
XIII
Magazine,
eine
vierteljährliche
Veröffentlichung
der
Generaldirektion
Telekommunikation,
Informationsindustrie
und
Innovation,
zugesandt.
EUbookshop v2
It
is
the
responsibility
of
DGXIII/B
(Directorate
General:
Telecommunications,
Information
Industries
and
Innovation)
to
develop
the
European
Information
Market,
within
the
IMPACT
programme.
Die
Aufgabe
der
GD
Xlll/B
(Generaldirektion
Tele
kommunikation,
Informationsindustrie
und
Innovation)
ist
die
Entwicklung
des
europäischen
Informationsmarktes
im
Rahmen
des
IMPACT-Programms.
EUbookshop v2
However,
this
fact
reflects
a
high
number
of
science-based
clusters
(which
are,
in
general,
growing
industries)
and
a
high
number
of
young
clusters
(which
are
in
an
expansive
phase
of
their
‘life
cycle’)
in
the
survey.
Diese
Tatsache
spiegelt
allerdings
die
große
Anzahl
forschungsbasierter
Cluster
(die
im
Allgemeinen
wachsende
Wirtschaftszweige
sind)
und
die
große
Anzahl
junger
Cluster
(die
sich
in
einer
expansiven
Phase
ihres
‘Lebenszyklus’
befinden)
in
der
Erhebung
wider.
EUbookshop v2