Translation of "General issues" in German
In
addition
to
GMO-related
issues,
general
issues
of
food
safety
were
also
discussed.
Neben
Themen
im
Zusammenhang
mit
GVO
wurden
auch
Themen
der
Lebensmittelsicherheit
diskutiert.
Europarl v8
In
general,
four
issues
emerged
from
the
discussions
that
were
of
particular
concern
to
the
Commission.
Allgemein
gesprochen
ergeben
sich
für
die
Kommission
aus
der
Debatte
insbesondere
vier
Problempunkte.
Europarl v8
The
first
group
of
amendments
deals
with
general
issues.
Die
erste
Gruppe
der
Anträge
betrifft
allgemeine
Fragen.
Europarl v8
The
Advisory
Committee
may
also
discuss
general
issues
of
Community
competition
law.
Der
Beratende
Ausschuss
kann
auch
allgemeine
Fragen
des
gemeinschaftlichen
Wettbewerbsrechts
erörtern.
JRC-Acquis v3.0
For
time
reasons,
the
discussion
on
general
issues
was
postponed
to
the
next
Budget
Group
meeting.
Aus
Zeitgründen
wird
der
Tagesordnungspunkt
Allgemeines
auf
die
nächste
Sitzung
der
Haushaltsgruppe
verschoben.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
CET
has
made
significant
contributions
to
guidelines
and
general
policy
issues.
Darüber
hinaus
leistete
er
wichtige
Beiträge
zu
Leitlinien
und
allgemeinen
politischen
Fragen.
TildeMODEL v2018
Discussions
concerned
both
case-related
issues
and
more
general
policy
issues.
Erörtert
werden
sowohl
fallbezogene
Themen
als
auch
eher
allgemeine
Fragen.
TildeMODEL v2018
Discussions
have
concerned
both
case-related
issues
and
more
general
policy
issues.
Erörtert
werden
sowohl
fallbezogene
Themen
als
auch
eher
allgemeine
Fragen.
TildeMODEL v2018
Discussions
have
concerned
both
case-related
matters,
and
more
general
policy
issues.
Erörtert
werden
sowohl
fallbezogene
Themen
als
auch
eher
allgemeine
Fragen.
TildeMODEL v2018
Discussions
have
concerned
both
case?related
issues
and
more
general
policy
issues.
Erörtert
werden
sowohl
fallbezogene
Themen
als
auch
eher
allgemeine
Fragen.
TildeMODEL v2018
Contacts
concerned
both
case?related
issues
and
more
general
policy
issues.
Diese
Kontakte
betrafen
sowohl
fallbezogene
Themen
als
auch
eher
allgemeine
Fragen.
TildeMODEL v2018
These
contacts
concerned
both
case-related
and
more
general
competition
policy
issues.
Diese
Kontakte
betrafen
sowohl
konkrete
Fälle
als
auch
auf
die
Wettbewerbspolitik
bezogene
Fragen.
TildeMODEL v2018
These
general
issues
will
be
discussed
in
three
horizontal
sessions:
Diese
Themen
sollen
in
drei
übergreifenden
Sitzungen
erörtert
werden:
TildeMODEL v2018
The
agreement
covers
the
following
general
issues:
Die
Einigung
erstreckt
sich
auf
folgende
allgemeine
Aspekte:
TildeMODEL v2018
The
agreement
covers
inter
alia
the
following
general
issues:
Die
Einigung
erstreckt
sich
unter
anderem
auf
folgende
allgemeine
Aspekte:
TildeMODEL v2018
There
are,
as
a
consequence,
both
sectoral
and
general
issues
to
be
considered.
Infolge
dessen
sind
sowohl
sektorale
als
auch
allgemeine
Probleme
zu
betrachten.
EUbookshop v2