Translation of "General management" in German
Management
of
overdose
Treatment
of
an
overdose
should
include
general
symptomatic
management.
Die
Behandlung
einer
Überdosierung
sollte
eine
allgemein
symptomorientierte
Behandlung
einschließen.
ELRC_2682 v1
The
bureau
shall
have
political
responsibility
for
the
general
management
of
the
Committee.
Das
Präsidium
trägt
die
politische
Verantwortung
für
die
allgemeine
Leitung
des
Ausschusses.
TildeMODEL v2018
The
precautionary
principle
is
a
general
risk
management
principle
used
by
the
public
authorities.
Das
Vorsorgeprinzip
ist
ein
von
den
öffentlichen
Behörden
beim
Risikomanagement
angewandter
allgemeiner
Grundsatz.
TildeMODEL v2018
In
general,
the
management
structures
are
considered
to
be
effective,
although
there
is
room
for
improvement.
Im
Allgemeinen
wird
den
Verwaltungsstrukturen
Effizienz
bescheinigt,
die
jedoch
verbessert
werden
könnte.
TildeMODEL v2018
In
most
Member
States
hazardous
waste
is
included
in
the
general
waste
management
plans.
In
den
meisten
Mitgliedstaaten
beziehen
die
allgemeinen
Abfallwirtschaftspläne
die
gefährlichen
Abfälle
ein.
TildeMODEL v2018
The
Bureau
shall
have
political
responsibility
for
the
general
management
of
the
Committee.
Das
Präsidium
trägt
die
politische
Verantwortung
für
die
allgemeine
Leitung
des
Ausschusses.
DGT v2019
Observation
and
Innovation
is
subject
to
the
general
management
methods
which
apply
to
centrally
managed
actions.
Diese
Aktion
unterliegt
den
allgemeinen
Verwaltungsmodalitäten
für
zentrale
Aktionen.
TildeMODEL v2018
A
management
committee
is
responsible
for
the
general
coordination
and
management
of
the
network.
Für
die
allgemeine
Koordinierung
und
Verwaltung
des
Informationsnetzes
ist
ein
Verwaltungsausschuß
zuständig.
EUbookshop v2
7.The
bureau
shall
have
political
responsibility
for
the
general
management
ofthe
Committee.
7.Das
Präsidium
trägt
die
politische
Verantwortung
für
die
allgemeine
Leitungdes
Ausschusses.
EUbookshop v2
The
general
management
was
previously
also
carried
out
by
corporative
bodies
in
all
Member
States.
Die
allgemeine
Börsenleitung
wurde
früher
in
allen
Mitgliedsländern
ebenfalls
durch
berufsständische
Organe
wahrgenommen.
EUbookshop v2
You
will
not
find
competence
descriptions
that
have
to
do
with
general
project
management.
Sie
werden
keine
Kompetenzbeschreibungen
finden,
die
sich
auf
das
allgemeine
Projektmanagement
beziehen.
EUbookshop v2