Translation of "General objective" in German
I
therefore
agree
with
the
report's
general
objective.
Daher
stimme
ich
der
allgemeinen
Zielsetzung
des
Berichts
zu.
Europarl v8
This
is
a
general
objective
on
which
we
have
an
opportunity
of
moving
forward.
Es
ist
schließlich
ein
allgemeines
Ziel,
bei
dem
wir
weiterkommen
können.
Europarl v8
The
issue
is
to
enable
individual
initiatives
to
find
their
place
in
the
pursuit
of
this
general
objective.
Und
es
geht
hierbei
darum,
innerhalb
dieser
allgemeinen
Zielsetzung
Einzelinitiativen
zuzulassen.
Europarl v8
This
is
the
general
objective
of
the
proposal.
Das
ist
das
allgemeine
Ziel
des
Vorschlags.
Europarl v8
The
pursuit
of
that
general
objective
requires
appropriate
financial
resources.
Zur
Verfolgung
dieses
allgemeinen
Ziels
sind
angemessene
finanzielle
Mittel
erforderlich.
DGT v2019
Does
the
tax
reduction/exemption
undermine
the
general
objective
of
the
tax?
Läuft
die
Umweltsteuerermäßigung
oder
-befreiung
dem
allgemeinen
Ziel
der
Steuer
zuwider?
DGT v2019
The
general
objective
of
this
proposal
is
to
facilitate
the
development
of
occupational
retirement
savings.
Das
allgemeine
Ziel
dieses
Vorschlags
ist
die
Förderung
der
Entwicklung
der
betrieblichen
Altersversorgung.
TildeMODEL v2018
The
general
objective
in
terms
of
beef
voluntary
labelling
is:
Das
allgemeine
Ziel
in
Bezug
auf
die
freiwillige
Etikettierung
von
Rindfleisch
ist:
TildeMODEL v2018
The
general
objective
is
to
reduce
these
emissions
in
a
cost-effective
way.
Das
allgemeine
Ziel
besteht
darin,
diese
Emissionen
kosteneffizient
zu
senken.
TildeMODEL v2018
This
states
the
general
objective
of
the
programme
and
its
scope.
Das
allgemeine
Ziel
des
Programms
und
sein
Anwendungsbereich
werden
festgelegt.
TildeMODEL v2018
The
general
objective
of
the
programme
is
to
support
the
activities
of
these
bodies.
Das
allgemeine
Ziel
dieses
Programms
ist
die
Förderung
der
Tätigkeiten
solcher
Organisationen.
TildeMODEL v2018