Translation of "General options" in German
The
General
tab
contains
options
which
apply
to
all
alarm
types.
Die
Karteikarte
Allgemein
erlaubt
Einstellungen
für
alle
Arten
von
Erinnerungen.
KDE4 v2
Here
you
can
configure
some
general
options
for
the
module.
Auf
dieser
Seite
können
einige
allgemeine
Einstellungen
für
dieses
Modul
geändert
werden.
KDE4 v2
The
general
policy
options
were
assessed
on
the
basis
of
the
following
criteria:
Die
Prüfung
der
allgemeinen
politischen
Optionen
erfolgte
auf
der
Grundlage
folgender
Kriterien:
TildeMODEL v2018
See
Optimizing
the
configuration
and
Setting
General
export
options.
Siehe
die
Konfiguration
optimieren
und
die
allgemeine
Export-Optionen
bestimmen.
CCAligned v1
The
following
general
options
are
needed
for
every
check:
Die
folgenden
Optionen
sind
für
alle
Checks
notwendig:
ParaCrawl v7.1
In
general,
two
configuration
options
are
available
on
the
central
router
with
a
corresponding
IPv6
firewall.
Generell
sind
zwei
Konfigurationsmöglichkeiten
auf
dem
zentralen
Router
mit
entsprechender
IPv6-Firewall
möglich.
ParaCrawl v7.1
In
this
dialog,
you
can
change
general
program
options.
In
diesem
Dialog
lassen
sich
allgemeine
Programmeinstellungen
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
general
settings
and
options
based
on
your
needs.
In
diesem
Fenster
können
Sie
allgemeine
Einstellungen
vornehmen
und
Funktionen
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
click
General
Options.
Klicken
Sie
ggf.
auf
Allgemeine
Optionen.
ParaCrawl v7.1
Let’s
discuss
General
Options
in
this
section
first.
Lassen
Sie
uns
zunächst
Allgemeine
Optionen
in
diesem
Abschnitt
diskutieren.
CCAligned v1
Here
we'll
discuss
only
the
general
plotter
options,
not
the
objects.
Hier
besprechen
wir
nur
die
allgemeinen
Plotteroptionen,
nicht
die
Optionen
für
Objekte.
CCAligned v1
Here
you
will
find
information
on
general
printing
options.
Hier
finden
Sie
Informationen
zu
allgemeinen
Druckoptionen.
CCAligned v1
In
general,
these
options
are
meant
for
advanced
users
only.
Im
allgemeinen
sind
diese
Optionen
für
fortgeschrittene
Benutzer
gedacht.
ParaCrawl v7.1
In
general
this
options
is
useful
for
safely
copying
files
over
unstable
networks.
Generell
hilft
diese
Option
Dateien
sicher
über
instabile
Netzwerke
zu
kopieren.
ParaCrawl v7.1
Grenfell's
environmental
science
program
is
a
four-year
interdisciplinary
degree
with
general
or
honours
options.
Grenfells
Umweltwissenschaftliches
Programm
ist
ein
vierjähriger
interdisziplinärer
Abschluss
mit
allgemeinen
oder
Ehrenoptionen.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
describes
the
options
in
the
General
Options
dialog
box.
In
der
folgenden
Tabelle
werden
die
Optionen
im
Dialogfeld
Allgemeine
Optionen
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
arrangement
of
topics
is
controlled
by
the
map's
general
layout
options.
Die
Anordnung
der
Themen
wird
durch
die
allgemeinen
Layoutoptionen
der
Karte
gesteuert.
ParaCrawl v7.1