Translation of "General part" in German
In
addition
to
the
general
part,
the
Observatory
has
also
paid
specific
attention
to
cooperatives
and
to
women.
Neben
dem
allgemeinen
Teil
hat
das
Beobachtungsnetz
Genossenschaften
und
Frauen
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet.
Europarl v8
See
General
introduction
Part
B
(D).
Siehe
allgemeine
Einleitung
zu
Teil
B
(Punkt
D).
DGT v2019
See
General
introduction
Part
B
(E).
Siehe
allgemeine
Einleitung
zu
Teil
B
(Punkt
E).
DGT v2019
See
General
introduction
Part
B
(A).
Siehe
allgemeine
Einleitung
zu
Teil
B
(Punkt
A).
DGT v2019
The
Advocate
General
shall
take
part
in
the
measures
of
inquiry.
Der
Generalanwalt
nimmt
an
der
Beweisaufnahme
teil.
DGT v2019
See
also
General
introduction
Part
B
(A).
Siehe
auch
allgemeine
Einleitung
zu
Teil
B
(Punkt
A).
DGT v2019
See
General
introduction
Part
B
(B).
Siehe
allgemeine
Einleitung
zu
Teil
B
(Punkt
B)
DGT v2019
We
just
try
to
keep
the
"general"
part
quiet.
Versuchen
wir,
den
'General'
außen
vor
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Unfortunately,
sir,
General
Hammond
is
part
of
the
problem.
Leider
ist
General
Hammond
Teil
des
Problems.
OpenSubtitles v2018
This
seems
to
be
working
well
for
the
general
part
of
the
industry.
Dieser
scheint
beim
allgemeinen
Teil
der
Industrie
gut
zu
funktionieren.
EUbookshop v2
Instead
of
acetic
acid
it
is
also
possible
to
use
other
acids
mentioned
in
the
general
part.
Statt
Essigsäure
können
auch
andere
der
im
allgemeinen
Teil
genannten
Säuren
Verwendung
finden.
EuroPat v2
Alternatives
to
this
have
already
been
described
in
the
general
part
of
the
description.
Alternativen
hierzu
sind
im
allgemeinen
Teil
der
Beschreibung
bereits
erläutert
worden.
EuroPat v2
See
General
Introduction
Part
B
(A).
Siehe
allgemeine
Einleitung
—
Teil
B
(Punkt
A).
EUbookshop v2
See
General
Introduction
Part
B
(B).
Siehe
allgemeine
Einleitung
—
Teil
B
(Punkt
B).
EUbookshop v2