Translation of "General performance" in German
These
measures
should
improve
the
general
performance
of
the
railways
over
time.
Diese
Maßnahmen
sollten
mit
der
Zeit
die
allgemeine
Situation
der
Eisenbahnen
verbessern.
Europarl v8
Retigabine
had
no
effect
on
fertility
or
general
reproductive
performance.
Retigabin
hatte
keinen
Einfluss
auf
Fertilität
oder
allgemeine
Reproduktionsleistung.
ELRC_2682 v1
In
general,
the
good
performance
of
some
actors
is
outweighed
by
the
poor
performance
of
others.
Allgemein
wird
die
gute
Leistung
einiger
Beteiligter
durch
die
schlechte
Leistung
anderer
aufgehoben.
TildeMODEL v2018
The
performance
of
the
CEF
shall
be
assessed
against
the
following
general
performance
indicators:
Die
Leistung
der
CEF
wird
anhand
folgender
allgemeiner
Leistungsindikatoren
bewertet:
TildeMODEL v2018
It
should
therefore
be
replaced
by
a
more
general
performance
requirement.
Sie
sollte
daher
durch
eine
allgemeiner
gehaltene
Leistungsanforderung
ersetzt
werden.
DGT v2019
In
addition
to
the
improvement
of
the
website’s
general
performance,
an
‘advanced
search’
functionality
was
added
to
the
site.
Neben
der
Verbesserung
ihrer
allgemeinen
Leistungsfähigkeit
erhielt
die
Website
eine
erweitere
Suchfunktion.
EUbookshop v2
It
should
be
noted
that
in
general,
the
performance
of
an
exchanger
increases
with:
Es
ist
anzumerken,
dass
im
Allgemeinen
die
Leistung
eines
Exchangers
zunimmt:
CCAligned v1
It
enhances
general
performance
and
enhances
muscular
power
and
endurance.
Es
erhöht
die
allgemeine
Leistungsfähigkeit
und
erhöht
Ausdauer
und
Muskelkraft.
ParaCrawl v7.1
General
performance-limiting
means
are
known
in
various
embodiments
in
the
prior
art.
Leistungsbegrenzungen
allgemeiner
Art
sind
im
Stand
der
Technik
in
unterschiedlichen
Ausführungsformen
bekannt.
EuroPat v2
The
game
also
cancel
drawing
and
a
great
general
performance
of
the
game.
Das
Spiel
bietet
auch
ausgezeichnete
Zeichnung
und
eine
große
allgemeine
Performance
des
Spiels.
ParaCrawl v7.1
General
performance
improvement
of
athletes
may
require
400-500
mg/week.
Die
allgemeine
Leistungsverbesserung
von
Sportlern
kann
400
bis
500
mg
/
Woche
erfordern.
CCAligned v1
Also
the
general
performance
and
speed
of
T4C
InHerd
have
been
improved
further.
Auch
die
allgemeine
Leistung
und
Geschwindigkeit
des
T4C
InHerd
wurden
weiter
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Finest
utilized
throughout
cutting
cycles
to
escalate
your
general
toughness
and
performance.
Finest
nutzten
gesamten
Schnittmuster,
um
Ihre
allgemeine
Robustheit
und
Leistung
zu
eskalieren.
ParaCrawl v7.1
Best
used
during
cutting
cycles
to
escalate
your
general
strength
and
performance.
Ideal
beim
Schneiden
Zyklen,
um
Ihre
allgemeine
Robustheit
und
Effizienz
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1