Translation of "General plan" in German

All that you have done is defend the General Motors plan.
Sie haben ausschließlich den Plan von General Motors verteidigt.
Europarl v8

I believe that this is a fairly general action plan.
Ich glaube, dass es sich um einen ziemlich allgemeinen Aktionsplan handelt.
Europarl v8

It is now working on preparing a general health emergency plan for the EU.
Zurzeit arbeitet sie einen allgemeinen Notfallplan der EU für den Gesundheitsbereich aus.
TildeMODEL v2018

Let's stick with the original plan, General.
Machen wir mit dem ursprünglichen Plan weiter, General.
OpenSubtitles v2018

And what's your plan, general?
Und was ist ihr Plan, General?
OpenSubtitles v2018

We have a plan, general.
Wir haben einen Plan, General.
OpenSubtitles v2018

Well, the Secretary General wants a plan of action, Admiral.
Nun, der Generalsekretär will einen Aktionsplan, Admiral.
OpenSubtitles v2018

But, sir, General Skywalker's plan was to surprise them with multiple attacks.
Aber, Sir, General Skywalkers Plan war, aus verschiedenen Positionen anzugreifen.
OpenSubtitles v2018

I raised my objection to General Krell's plan, but he didn't agree.
Ich hab dem General meine Bedenken gesagt, aber er war anderer Meinung.
OpenSubtitles v2018

So, what's the plan, General?
Wie lautet also der große Plan, General?
OpenSubtitles v2018

A general inter-company safety and health plan was integrated into the general site coordination plan.
Ein allgemeiner, firmenübergreifender Arbeitsschutzplan wurde in den allgemeinen Baustellen-Koordinationsplan Integriert.
EUbookshop v2