Translation of "General remarks" in German
I
shall
therefore
just
make
a
few
general
remarks.
Ich
werde
mich
also
auf
einige
allgemeine
Bemerkungen
beschränken.
Europarl v8
Firstly,
I
would
like
to
make
a
few
general
remarks
on
the
agreement
and
the
regional
context.
Erstens
möchte
ich
einige
allgemeine
Anmerkungen
zum
Abkommen
und
dem
regionalen
Kontext
machen.
Europarl v8
I
do
nevertheless
have
a
few
general
remarks
to
make.
Nichtsdestotrotz
möchte
ich
einige
allgemeine
Betrachtungen
anstellen.
Europarl v8
I
would
like
to
use
this
opportunity
to
make
some
general
remarks
about
communications
in
general.
Ich
möchte
die
Gelegenheit
nutzen,
einige
allgemeine
Anmerkungen
zur
Kommunikation
zu
machen.
Europarl v8
I
should
also
like
to
make
a
few
general
remarks.
Ich
möchte
noch
einige
Feststellungen
allgemeiner
Art
treffen.
Europarl v8
However,
the
assessment
also
covers
the
more
general
remarks
submitted
by
other
interested
parties.
Die
Bewertung
bezieht
sich
jedoch
auch
auf
die
allgemeineren
Stellungnahmen
anderer
Beteiligter.
DGT v2019
The
general
remarks
on
subsidiarity
were
not
accepted.
Die
allgemeinen
Bemerkungen
zur
Subsidiarität
wurden
nicht
akzeptiert.
TildeMODEL v2018
For
the
present,
I
shall
confine
myself
to
a
few
general
remarks.
Vorläufig
möchte
ich
mich
aber
auf
einige
allgemeine
Bemerkungen
beschränken.
TildeMODEL v2018
The
Group
has
no
general
remarks
concerning
these
two
chapters
of
the
consolidated
report.
Die
Regierungsgruppe
hat
zu
diesen
beiden
Kapiteln
des
konsolidierten
Berichts
keine
allgemeine
Bemerkungen.
EUbookshop v2