Translation of "General service administration" in German

It's the government's thrilling General Services Administration.
Das ist die aufregende General Services Administration der Regierung.
OpenSubtitles v2018
He became a regional counsel for the General Services Administration in Lansing, Illinois in 1969.
Im Jahr 1969 wurde er regionaler Berater der General Services Administration in Lansing.
WikiMatrix v1
Maintained by the General Services Administration, it is occupied by the Executive Office of the President, including the Office of the Vice President of the United States.
Das Gebäude ist im Besitz der General Services Administration, der Verwaltung des Weißen Hauses und des Executive Office des Präsidenten.
Wikipedia v1.0
Seagrave operates US manufacturing facilities in Clintonville, Wisconsin and Rock Hill, South Carolina and is an authorized General Services Administration vendor and supplies the United States Federal Government with firefighting equipment.
Seagrave betreibt in den Vereinigten Staaten die Werke in Clintonville und Rock Hill, South Carolina, ist offizielle Verkaufsstelle der General Services Administration und versorgt die US-Bundesbehörden mit Feuerlöscheinrichtungen.
Wikipedia v1.0
The General Services Administration (GSA) is an independent agency of the United States government, established in 1949 to help manage and support the basic functioning of federal agencies.
Die U.S. General Services Administration (GSA) ist eine unabhängige Behörde der Bundesregierung der Vereinigten Staaten zur Unterstützung und Verwaltung der verschiedenen Bundesbehörden.
Wikipedia v1.0
The counterpart of the growth in the share of government expenditure absorbed by education, health and social services is a fall in the share going on general government services (ie administration) and other expenditure, comprising debt interest payments, subsidies and transfers other than social benefits, which includes spending on industrial and regional support, the reduction in which was noted above.
Das Gegenstück zu dem Anstieg des Anteils von Bildung, Gesundheit und sozialen Dienstleistungen an den öffentlichen Ausgaben ist ein Rückgang des Anteils der allgemeinen staatlichen Dienstleistungen (also der Verwaltung) und der sonstigen Ausgaben, einschließlich der Aufwendungen für Zinsen, Subventionen und Transferleistungen – keine Sozialleistungen –, zu denen auch Unternehmensbeihilfen und regionale Beihilfen gehören, deren Rückgang bereits erwähnt wurde.
TildeMODEL v2018
Seagrave operates US manufacturing facilities in Clintonville, Wisconsin, and Rock Hill, South Carolina, and is an authorized General Services Administration vendor and supplies the United States Federal Government with firefighting equipment.
Seagrave betreibt in den Vereinigten Staaten die Werke in Clintonville und Rock Hill, South Carolina, ist offizielle Verkaufsstelle der General Services Administration und versorgt die US-Bundesbehörden mit Feuerlöscheinrichtungen.
WikiMatrix v1
Fort Warren was owned by the U.S. federal government until 1958, when the state obtained it from the General Services Administration.
Das Fort befand sich bis 1958 im Eigentum der Bundesregierung der Vereinigten Staaten und wurde zu diesem Zeitpunkt von der General Services Administration auf den Bundesstaat Massachusetts übertragen.
WikiMatrix v1
The General Services Administration (GSA) is responsible for the purchase, supply, operation, and maintenance of federal property, buildings, and equipment, and for the sale of surplus items.
Die General Services Administration ist verantwortlich für den Erwerb, die Beschaffung, den Betrieb und die Instandhaltung des Bundesvermögens, der Gebäude und des Geräts.
WikiMatrix v1
On the other hand, in accordance with the general definition of the public sector, the private educational system must be included in the public sector, since it does not produce market services, i.e. services sold on the market, and receives its income from general government services administration.
Auf der anderen Seite ist gemäß dem allgemeinen Abgrenzungskriterium für den öffentlichen Sektor das private Unterrichtswesen in den öffentlichen Sektor einzubeziehen, da es keine für den Markt bestimmten, d.h. über den Markt verkauften Dienstleistungen erbringt und seine Einnahmen von der öffentlichen Verwaltung erhält.
EUbookshop v2
No group was identified under the National Historic Lighthouse Preservation Act as willing and able to preserve the West Bank Light, and on June 5, 2008, the General Services Administration placed the light up for sale via an auction.
Weil sich keine Institution bereit erklärte, den Leuchtturm nach dem National Historic Lighthouse Preservation Act zu unterhalten, wurde das West Bank Light am 5. Juni 2008 von der General Services Administration zur Versteigerung ausgeschrieben.
WikiMatrix v1
The US government’s General Services Administration (GSA), which manages government facilities worldwide, confirms the importance of psychological comfort.
Die General Services Administration (GSA), eine Behörde der US-Regierung, die Regierungsgebäude weltweit verwaltet, bestätigt, wie wichtig psychisches Wohlbefinden ist.
ParaCrawl v7.1
Definitions of all the abovementioned devices and components are to be found in “Glossary of Telecommunication Terms” FED-STD-1037C of the US “General Services Administration” Authority, to which reference is comprehensively made here.
Definitionen aller vorstehend erwähnten Vorrichtungen und Bauteile finden sich in "Glossary of Telecommunication Terms" FED-STD-1037C der U.S. amerikanischen Behörde "General Services Administration" worauf hier vollumfänglich Bezug genommen wird.
EuroPat v2
After he had completed his military service from 1991 to 1992, he did a vocational training in the upper general administrative service in the district of Osnabrück from 1992 to 1995.
Nachdem er von 1991 bis 1992 seinen Grundwehrdienst abgeleistet hatte, absolvierte er von 1992 bis 1995 eine Ausbildung im gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienst beim Landkreis Osnabrück.
WikiMatrix v1
An independent agency of the U.S. government GSA (General Services Administration, “GSA”) has approved as an Ubuntu Linux system for use in the public sector.
Als eigenständige Agentur der US-Regierung GSA (General Services Administration “GSA”) hat sich als ein Ubuntu-Linux-System für den Einsatz im öffentlichen Sektor genehmigt.
ParaCrawl v7.1
The Federal Government's General Services Administration (GSA) for the purchase of equipment, materials and services to US municipal and governmental organizations such as the police, fire brigade, ambulances or municipal vehicles, is now offering the KinetiCharger anti-idle technology nationwide through their purchase and procurement program.
Die GSA General Services Administration ist die zentrale Beschaffungsbehörde der amerikanischen Bundesregierung für den Einkauf von Ausrüstung, Material und Dienstleistungen für US-Kommunen und staatliche Einrichtungen wie beispielsweise Polizei, Feuerwehr, Ambulanzen oder kommunale Fahrzeuge.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

service administrator general service administration general and administrative general administration
service administration general administrator administrative services administrative service
general services administration services