Translation of "General store" in German

Within a year of his move he opened a general store.
Innerhalb eines Jahres eröffnete er dann auch einen Gemischtwarenladen.
Wikipedia v1.0

In that year, he moved to Winston-Salem, North Carolina, and became a clerk in a general store.
Nach einem Umzug nach Winston-Salem wurde er dort kaufmännischer Angestellter in einem Gemischtwarenladen.
Wikipedia v1.0

The young couple returned to Shrewsbury where Artemas opened a general store.
Die jungen Leute zogen nach Shrewsbury, wo Ward einen Gemischtwarenladen eröffnete.
Wikipedia v1.0

He staggered into a general store and reported his car stolen.
Schleppte sich in 'nen Laden, meldete sein Auto gestohlen.
OpenSubtitles v2018

The next mornin' I walked into a general store.
Am nächsten Tag ging ich in einen Laden.
OpenSubtitles v2018

I didn't believe it down at the general store when they said:
Ich konnte es nicht glauben, was sie unten beim Laden sagten:
OpenSubtitles v2018

It was bought in a little general store in Knoxville, Tennessee.
Er hat sie in einem kleinen Laden in Knoxville gekauft.
OpenSubtitles v2018

I saw your notice in the general store.
Ich habe Ihren Zettel im Laden gesehen.
OpenSubtitles v2018

They have the general store here in town.
Ihnen gehört der Gemischtwarenladen in der Stadt.
OpenSubtitles v2018

Esther, I just had to get away from that General Merchandise store for a little while.
Esther, ich musste einfach mal für eine Weile aus dem Laden raus.
OpenSubtitles v2018

Well, we should do the same in this little general-merchandise store.
Das sollten wir in diesem Gemischtwarenladen auch tun.
OpenSubtitles v2018

I work part time at the general store there and he runs this little guide service for tourists.
Ich arbeite dort Teilzeit im Gemischtwarenladen und er hat diesen Reiseführerdienst für Touristen.
OpenSubtitles v2018